1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,591
[толпа аплодирует]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
4
00:00:15,140 --> 00:00:16,641
[толпа скандирует] Пушистик!
5
00:00:16,725 --> 00:00:19,602
- [аплодисменты прекращаются]
- [Габриэль] Чувак, посмотри на эту толпу.
6
00:00:19,686 --> 00:00:22,856
Они сходят с ума по этому парню.
7
00:00:22,939 --> 00:00:24,441
Кто он?
8
00:00:24,524 --> 00:00:27,110
Почему они сходят с ума?
9
00:00:27,944 --> 00:00:31,781
Ну, думаю, мы просто собираемся
надо вернуться к началу
10
00:00:31,865 --> 00:00:33,241
и разберёмся.
11
00:00:33,324 --> 00:00:37,412
Редактор, сделайте мне одолжение
и вернем нас к началу.
12
00:00:37,495 --> 00:00:38,580
[лента перематывается]
13
00:00:38,663 --> 00:00:42,000
[Габриэль] Э, знаешь что? Я думаю
Возможно, вы зашли слишком далеко.
14
00:00:42,083 --> 00:00:45,253
<Я> Да. Хорошо. Да, я понимаю.
Последнее специальное предложение. Выступало на стадионе.
15
00:00:45,336 --> 00:00:46,880
Здесь мексиканка Тейлор Свифт.
16
00:00:46,963 --> 00:00:48,840
<Я> Хорошо. Э-э… я… Ты прошел немного…
17
00:00:48,923 --> 00:00:50,050
<Я>Привет? Это... много...
18
00:00:51,051 --> 00:00:52,052
Э-э, ты пошел…
19
00:00:52,135 --> 00:00:54,387
<Я> Хорошо. Очень смешно, редактор.
20
00:00:54,471 --> 00:00:56,056
Очень смешно.
21
00:00:56,139 --> 00:00:58,558
Когда я сказал вернуться к началу,
Я не это имел в виду.
22
00:00:59,225 --> 00:01:02,479
- А если серьезно, насколько долго это будет особенным?
- [звенит звонок]
23
00:01:02,562 --> 00:01:05,857
[Габриэль] Ох. Хорошо, хорошо
мы перемотаем именно эту сумму,
24
00:01:05,940 --> 00:01:08,818
и давайте дадим этим людям
есть о чем поговорить.
25
00:01:08,902 --> 00:01:10,070
{\an8}[лязг]
26
00:01:10,153 --> 00:01:12,989
{\an8}- [звон дробовика]
- [звон монет]
27
00:01:13,073 --> 00:01:14,240
{\an8}[Играет "Законодатель моды"]
28
00:01:14,324 --> 00:01:17,660
{\an8}♪ Номер, который вы набрали
В настоящее время недоступно ♪
29
00:01:17,744 --> 00:01:19,913
{\an8}♪ Пожалуйста, оставьте свое сообщение
После звукового сигнала ♪
30
00:01:19,996 --> 00:01:21,414
♪ Да, законодатель моды ♪
31
00:01:21,498 --> 00:01:22,832
♪ Ого, моя собственная лига ♪
32
00:01:22,916 --> 00:01:25,293
♪ Лучше не становится, нет
Прочитайте, что я написал ♪
33
00:01:25,376 --> 00:01:27,045
♪ Я бестселлер, да ♪
34
00:01:27,128 --> 00:01:28,088
♪ Достигаю своих целей ♪
35
00:01:28,171 --> 00:01:30,090
♪ Попал в точку, попал в точку ♪
36
00:01:30,173 --> 00:01:32,133
- [звенит колокольчик]
- ♪ В яблочко, попади сильнее всего… ♪
37
00:01:32,217 --> 00:01:34,969
[толпа скандирует] Пушистик! Пушистый! Пушистый!
38
00:01:35,053 --> 00:01:37,097
Пушистый! Пушистый!
39
00:01:37,180 --> 00:01:39,724
Пушистый! Пушистый! Пушистый!
40
00:01:39,808 --> 00:01:41,601
[аплодисменты становятся громче]
41
00:01:41,684 --> 00:01:43,311
♪ Бита получше
Потому что я больше и лучше ♪
42
00:01:43,394 --> 00:01:45,688
♪ Сольные синглы продали несколько концертов
Выходит каждую секунду ♪
43
00:01:45,772 --> 00:01:47,607
♪ Питер Пайпер выбран
Кучок маринованного перца ♪
44
00:01:47,690 --> 00:01:49,317
♪ Коннор пришёл
И разгромил конкурентов ♪
45
00:01:49,400 --> 00:01:50,652
♪ Надеюсь, они поняли ♪
46
00:01:50,735 --> 00:01:53,196
♪ Смотри, живи быстро
Был в моей сумке с Эминемом, никогда не медли ♪
47
00:01:53,279 --> 00:01:55,865
{\an8}♪ Думая, что я разобьюсь, я окажусь в прошлом
Они знают, что я не буду ♪
48
00:01:55,949 --> 00:01:58,409
{\an8}♪ Меня ловит большая рыба
Им понадобится лодка побольше ♪
49
00:01:58,493 --> 00:02:01,955
{\an8}♪ Как ни странно, мир останавливается
Когда я вращаю глобус ♪
50
00:02:02,038 --> 00:02:03,248
{\an8}♪ Всегда появляюсь ♪
51
00:02:03,331 --> 00:02:05,834
{\an8}♪ Прошлогодние песни всё ещё актуальны… ♪
52
00:02:05,917 --> 00:02:08,670
{\an8}[аплодисменты становятся громче]
53
00:02:08,753 --> 00:02:15,718
{\an8}[толпа скандирует] Пушистик! Пушистый!
Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый!
54
00:02:15,802 --> 00:02:18,888
{\an8}Мы в Майами, сука!
55
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
{\an8}[громкие аплодисменты]
56
00:02:22,267 --> 00:02:23,393
Да. Чертов Майами.
57
00:02:23,476 --> 00:02:25,687
Это единственное место
Я мог бы осуществить это.
58
00:02:25,770 --> 00:02:26,980
[толпа смеется]
59
00:02:27,063 --> 00:02:28,606
Я не могу носить это в Лос-Анджелесе. Они такие:
60
00:02:28,690 --> 00:02:30,984
[на испанском языке] «Я слепой!»
61
00:02:31,484 --> 00:02:33,027
[по-английски] «Это слишком».
62
00:02:33,945 --> 00:02:36,948
Ах, здесь чертов мексиканский диджей Халед.
Я точно знаю?
63
00:02:39,159 --> 00:02:41,661
Также я хотел бы поблагодарить,
раз уж мы здесь,
64
00:02:42,162 --> 00:02:43,746
Только в Даде.
65
00:02:43,830 --> 00:02:45,290
Большое спасибо.
66
00:02:49,961 --> 00:02:51,671
Если ты знаешь, ты знаешь…
67
00:02:51,754 --> 00:02:53,173
[аплодисменты аудитории]
68
00:02:53,256 --> 00:02:55,133
…и я думаю, ты знаешь.
69
00:02:55,216 --> 00:02:56,759
[толпа смеется]
70
00:02:56,843 --> 00:02:59,846
А также моим друзьям
за едой в Ла Каррета. Итак…
71
00:02:59,929 --> 00:03:02,140
[толпа аплодирует]
72
00:03:02,724 --> 00:03:03,850
Да.
73
00:03:03,933 --> 00:03:05,602
[смеется]
74
00:03:05,685 --> 00:03:06,769
Да, чувак.
75
00:03:07,562 --> 00:03:09,022
Прежде чем мы начнем, ребята,
76
00:03:09,105 --> 00:03:13,860
эх, я хотел бы поблагодарить
отель и казино Хард Рок
77
00:03:13,943 --> 00:03:20,408
за возможность записать спец.
78
00:03:20,491 --> 00:03:24,037
Никакой другой артист
сделал здесь еще что-то особенное.
79
00:03:24,120 --> 00:03:25,830
Сегодня вечером первый.
80
00:03:25,914 --> 00:03:27,916
[толпа аплодирует]
81
00:03:30,585 --> 00:03:33,504
Это были не «Роллинг Стоунз».
Это были не «Иглз».
82
00:03:33,588 --> 00:03:35,673
Они доверились комику…
83
00:03:35,757 --> 00:03:37,133
[толпа аплодирует]
84
00:03:37,217 --> 00:03:38,343
…чтобы это произошло.
85
00:03:38,426 --> 00:03:39,802
Поэтому я хочу сказать вам спасибо.
86
00:03:39,886 --> 00:03:43,097
Кто-нибудь еще останется здесь?
в, эээ... в Хард-Роке?
87
00:03:43,181 --> 00:03:45,099
[толпа аплодирует]
88
00:03:45,183 --> 00:03:46,559
Эй, я тоже.
89
00:03:46,643 --> 00:03:47,769
[аудитория смеется]
90
00:03:47,852 --> 00:03:50,188
Это красивый отель,
91
00:03:50,271 --> 00:03:52,690
и я говорю это не просто так
потому что моя комната свободна.
92
00:03:52,774 --> 00:03:54,776
[аудитория смеется]
93
00:03:55,985 --> 00:03:59,948
Вы знаете, что находитесь в хорошем отеле и казино
когда ты включаешь телевизор в своей комнате
94
00:04:00,031 --> 00:04:01,491
и у них есть свое видео.
95
00:04:01,574 --> 00:04:04,911
Мол, если ты останешься здесь,
ты включаешь телевизор, и ты понимаешь это,
96
00:04:04,994 --> 00:04:05,954
[трели языком]
97
00:04:06,037 --> 00:04:10,500
[женский голос] «Добро пожаловать
в отель и казино Hard Rock».
98
00:04:10,583 --> 00:04:12,502
[аудитория смеется]
99
00:04:12,585 --> 00:04:13,962
[соблазнительно стонет]
100
00:04:16,464 --> 00:04:22,095
«24 часа в сутки азартные игры,
семь дней в неделю, 365 дней в году».
101
00:04:24,889 --> 00:04:26,266
[стонет многозначительно]
102
00:04:28,309 --> 00:04:31,271
Я сижу там, типа
«Почему я не могу перестать это смотреть?»
103
00:04:32,647 --> 00:04:33,690
И я начал думать,
104
00:04:33,773 --> 00:04:36,901
в этот момент, почему бы им просто не сделать это
в игровые автоматы?
105
00:04:37,986 --> 00:04:39,988
Знаешь? Азартные игры уже бесстыдны.
106
00:04:40,071 --> 00:04:41,864
Можно было бы пойти до конца.
107
00:04:42,740 --> 00:04:45,368
Вы подходите к одной из маленьких машинок,
загляни в 20.
108
00:04:45,451 --> 00:04:46,452
[жужжание]
109
00:04:46,536 --> 00:04:47,912
[громко стонет]
110
00:04:59,590 --> 00:05:00,925
[жужжание, стоны]
111
00:05:01,009 --> 00:05:02,093
[жужжание, стоны]
112
00:05:02,176 --> 00:05:04,554
[женский голос] «Не останавливайся».
[как я] «Я не буду».
113
00:05:04,637 --> 00:05:05,805
[аудитория смеется]
114
00:05:05,888 --> 00:05:07,974
Люди проходят мимо.
"Что ты делаешь?"
115
00:05:08,057 --> 00:05:10,977
- [как он сам] «Пытаюсь сорвать джекпот!»
- [аудитория смеется]
116
00:05:13,438 --> 00:05:16,733
Да, чувак. я начну
шоу сегодня вечером с вопросом.
117
00:05:16,816 --> 00:05:20,486
Комедийные шоу случаются не так,
но я начну с вопроса.
118
00:05:20,570 --> 00:05:21,738
Вопрос в том,
119
00:05:21,821 --> 00:05:28,161
кто здесь сегодня вечером никогда не слышал обо мне
до сегодняшнего вечера?
120
00:05:28,661 --> 00:05:31,331
[разбросанные аплодисменты]
121
00:05:31,831 --> 00:05:32,665
Пять.
122
00:05:34,083 --> 00:05:36,169
Два. Пять. Хорошо.
123
00:05:36,252 --> 00:05:39,297
Тем из вас,
всем пятерым, я говорю: «Извините».
124
00:05:40,882 --> 00:05:42,967
Я знаю, что ты взволнован.
Вы видели билет.
125
00:05:43,051 --> 00:05:45,219
Вы видели фамилию,
а потом я вышел.
126
00:05:45,303 --> 00:05:47,388
А ты такой: «Энрике стал больше».
127
00:05:47,472 --> 00:05:49,307
[аудитория смеется]
128
00:05:55,355 --> 00:05:58,608
Единственная причина, почему я спрашиваю
который никогда раньше не видел и не слышал обо мне
129
00:05:58,691 --> 00:06:03,404
потому что если у вас есть,
тогда вы знаете, какое шоу я делаю.
130
00:06:03,488 --> 00:06:07,325
И ты знаешь тип шоу
чего я не делаю.
131
00:06:07,408 --> 00:06:11,871
Мол, я здесь не для того, чтобы сказать тебе
за кого голосовать, за кого не голосовать,
132
00:06:11,954 --> 00:06:13,956
какой кадр сделать
или от какого ребенка избавиться.
133
00:06:14,040 --> 00:06:15,458
Это не мне говорить.
134
00:06:16,250 --> 00:06:18,503
Если ты уже обиделся,
вы упустили суть.
135
00:06:18,586 --> 00:06:20,797
Я говорю вам, чего я не буду делать.
136
00:06:20,880 --> 00:06:25,676
Я обещаю вам, я здесь, чтобы развлекать,
не обижать. Хорошо?
137
00:06:25,760 --> 00:06:27,762
[аплодисменты аудитории]
138
00:06:29,555 --> 00:06:31,432
Мы собираемся повеселиться со всеми.
139
00:06:31,516 --> 00:06:32,600
Начиная с меня,
140
00:06:32,683 --> 00:06:35,436
но я дам тебе знать,
мы живем в другое время.
141
00:06:35,520 --> 00:06:37,438
Я делал это так долго,
142
00:06:37,522 --> 00:06:39,941
Я всегда полагал,
пока я веду себя хорошо,
143
00:06:40,024 --> 00:06:43,903
У меня не должно быть никаких проблем,
но сейчас совсем другое время.
144
00:06:43,986 --> 00:06:46,531
Для меня это 27 год.
145
00:06:46,614 --> 00:06:47,824
[толпа аплодирует]
146
00:06:47,907 --> 00:06:49,075
Да.
147
00:06:50,118 --> 00:06:52,620
Двадцать семь лет работы комиком.
148
00:06:52,703 --> 00:06:55,289
И за эти 27 лет
Мне никогда не приходилось беспокоиться.
149
00:06:55,373 --> 00:06:59,710
Знаешь, когда я только начинал,
стрелять… 1997,
150
00:06:59,794 --> 00:07:01,421
Я был чисто выбрит,
151
00:07:02,296 --> 00:07:03,256
У меня были волосы.
152
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
Я знаю. Посмотрите на некоторых из вас.
"Что случилось?"
153
00:07:07,760 --> 00:07:08,845
Хм?
154
00:07:08,928 --> 00:07:10,388
Вакцина. Я знаю.
155
00:07:12,849 --> 00:07:15,101
Я шучу. Я ребенок…
Я шучу. Прости, Флорида.
156
00:07:15,184 --> 00:07:17,145
Я шучу. Я шучу.
157
00:07:17,228 --> 00:07:20,106
Я сказал «Вакцина», некоторые из вас подумали:
«Я же тебе говорил!» Ага.
158
00:07:20,189 --> 00:07:21,232
[толпа смеется]
159
00:07:21,315 --> 00:07:23,067
[по-испански] «Я же вам говорил. Он так сказал».
160
00:07:23,151 --> 00:07:25,278
[аудитория смеется]
161
00:07:25,361 --> 00:07:27,071
[на английском] Некоторые друзья говорят мне:
162
00:07:27,155 --> 00:07:30,741
«Чувак, чувак, ты теперь зарабатываешь деньги.
Почему бы тебе не взять штуковину для волос?»
163
00:07:30,825 --> 00:07:31,742
Я сказал: «Для чего?»
164
00:07:31,826 --> 00:07:34,454
«Ну, вы знаете, некоторые женщины,
им нужен парень с волосами».
165
00:07:34,954 --> 00:07:36,080
Что ж, хорошо для них.
166
00:07:36,164 --> 00:07:37,165
[аудитория смеется]
167
00:07:37,248 --> 00:07:38,249
И они не лгут.
168
00:07:38,332 --> 00:07:41,419
Я встречался с некоторыми женщинами
поэтому решил рассказать мне
169
00:07:41,502 --> 00:07:43,463
эти волосы были важны.
170
00:07:43,546 --> 00:07:48,384
Один из них прямо сказал мне: «Мне нужно уметь
провести пальцами по твоим волосам».
171
00:07:49,051 --> 00:07:52,346
Ага! И я сказал ей:
«Эй, смотри, если ты зайдёшь достаточно глубоко…
172
00:07:52,430 --> 00:07:54,432
[аудитория смеется]
173
00:07:57,768 --> 00:07:59,729
…ты исполнишь свое желание».
174
00:08:01,022 --> 00:08:03,983
«Вы не указали конкретное место. Эй».
175
00:08:04,609 --> 00:08:07,028
«Ты хочешь волосы,
ты хочешь пелос, я тебя понял».
176
00:08:09,363 --> 00:08:12,867
Но да, 27 лет работы комиком.
177
00:08:12,950 --> 00:08:19,207
И за эти 27 лет
Я видел много комиков
178
00:08:19,290 --> 00:08:21,959
приходи и уходи.
179
00:08:22,043 --> 00:08:25,213
И я чувствую себя очень благодарным
что за все это время
180
00:08:25,296 --> 00:08:29,634
мы все еще справились
поддерживать определенный уровень.
181
00:08:29,717 --> 00:08:31,719
[аплодисменты аудитории]
182
00:08:36,349 --> 00:08:38,601
Так что я чувствую себя
мы делаем что-то правильно.
183
00:08:38,684 --> 00:08:39,936
Что кажется мне странным,
184
00:08:40,019 --> 00:08:43,439
потому что теперь я чувствую, что
ты должен быть очень внимательным.
185
00:08:43,940 --> 00:08:49,195
Хорошо? Тебе следует быть особенно внимательным.
Типа... Э-э, 27 лет работы комиком,
186
00:08:49,278 --> 00:08:51,781
Я наконец начал слышать
люди говорят мне вещи
187
00:08:51,864 --> 00:08:53,449
что я никогда раньше не слышал.
188
00:08:53,533 --> 00:08:55,785
Я начал слышать людей
расскажи мне что-нибудь вроде:
189
00:08:55,868 --> 00:09:00,581
«Эй, Пушистик. Я вырос, наблюдая за тобой».
190
00:09:01,082 --> 00:09:03,084
[аудитория смеется]
191
00:09:06,546 --> 00:09:11,676
Это невероятный комплимент
потому что это не просто говорит
192
00:09:11,759 --> 00:09:13,803
что ты фанат,
это говорит о том, что вы вложили деньги.
193
00:09:13,886 --> 00:09:17,431
Это говорит о том, что вы следите
эта карьера в течение очень долгого времени.
194
00:09:17,515 --> 00:09:21,519
Некоторые из вас впервые
вы видели мое выступление, вы были детьми.
195
00:09:23,187 --> 00:09:25,189
[аплодисменты аудитории]
196
00:09:28,651 --> 00:09:32,697
И теперь некоторые из вас здесь сегодня вечером
со своими детьми.
197
00:09:32,780 --> 00:09:34,156
[аплодисменты аудитории]
198
00:09:34,240 --> 00:09:38,244
И поэтому я просто хочу сказать спасибо
за все эти годы доверия
199
00:09:38,327 --> 00:09:40,830
и продолжаю возвращаться
чтобы увидеть шоу.
200
00:09:41,414 --> 00:09:42,540
Это многое значит.
201
00:09:43,583 --> 00:09:45,585
[аудитория приветствует и аплодирует]
202
00:09:47,628 --> 00:09:50,590
Слышать, как кто-то говорит
они выросли, наблюдая за мной,
203
00:09:50,673 --> 00:09:52,842
это один из
самые красивые комплименты
204
00:09:52,925 --> 00:09:54,343
любой артист может получить.
205
00:09:54,427 --> 00:09:58,889
И я понимаю это сейчас,
с терапией вот что это значит.
206
00:09:58,973 --> 00:10:01,392
- [аудитория смеется]
- Слушай, я не буду врать.
207
00:10:01,475 --> 00:10:04,979
Впервые я услышал, как кто-то сказал мне
что они выросли, наблюдая за мной,
208
00:10:05,062 --> 00:10:07,481
Я не знал, как с этим справиться.
209
00:10:07,565 --> 00:10:09,567
Я не знал, как обработать
210
00:10:09,650 --> 00:10:15,823
потому что никто не хочет
чувствовать, что они стареют.
211
00:10:15,906 --> 00:10:17,658
Когда я впервые услышал это, я подумал…
212
00:10:17,742 --> 00:10:19,785
[драматично задыхается]
213
00:10:19,869 --> 00:10:22,830
Второй раз я это услышал,
Я подумал: «Купи шляпу».
214
00:10:23,664 --> 00:10:26,334
В третий раз я принял это. Я такой:
215
00:10:26,417 --> 00:10:30,212
[как старый белый человек']
«Много лет назад, когда я только начал,
216
00:10:30,296 --> 00:10:34,133
все это была земля
насколько хватало глаз».
217
00:10:34,216 --> 00:10:36,385
«Это было совсем другое время, и…»
218
00:10:36,469 --> 00:10:39,305
Кстати, я не знаю
почему мой старый голос белый.
219
00:10:39,388 --> 00:10:41,432
[аудитория смеется]
220
00:10:41,515 --> 00:10:42,933
Он просто есть.
221
00:10:43,726 --> 00:10:47,313
Я попробовал озвучить мексиканский голос,
но ты не воспринимаешь его всерьез.
222
00:10:47,396 --> 00:10:48,939
[по-испански] «Ну и пошел ты».
223
00:10:49,023 --> 00:10:52,443
«Мы были на ранчо,
и им сказали отвали, чувак».
224
00:10:52,526 --> 00:10:54,236
«Там очень тяжело».
225
00:10:57,573 --> 00:11:00,242
[на английском языке] Но времена меняются.
Правила меняются.
226
00:11:00,326 --> 00:11:02,370
Так что я не знаю
как долго это будет в порядке.
227
00:11:02,453 --> 00:11:05,623
Я расскажу тебе, что со мной случилось
и почему я поднял это.
228
00:11:05,706 --> 00:11:07,750
Я сделал подкаст.
229
00:11:07,833 --> 00:11:12,630
И прежде чем я пошел в студию,
Я разговариваю с продюсером снаружи.
230
00:11:12,713 --> 00:11:16,634
И продюсер взволнован и счастлив,
и она такая: «Габриэль Иглесиас,
231
00:11:16,717 --> 00:11:18,135
мы так рады видеть тебя».
232
00:11:18,219 --> 00:11:19,512
«Это действительно круто».
233
00:11:19,595 --> 00:11:23,683
«Прежде чем ты войдешь, хозяин хотел, чтобы я
спросить тебя о чем-то
234
00:11:23,766 --> 00:11:25,351
прежде чем идти на собеседование».
235
00:11:25,434 --> 00:11:26,852
Я говорю: «Конечно, действуй».
236
00:11:26,936 --> 00:11:31,148
«Хорошо. Кем ты себя идентифицируешь?»
237
00:11:32,191 --> 00:11:34,193
[аудитория смеется]
238
00:11:38,155 --> 00:11:41,033
Я не был уверен, что ответить на это.
239
00:11:41,117 --> 00:11:43,953
Мне 47 лет.
Я не знал, что сказать.
240
00:11:44,036 --> 00:11:45,955
Я подумал: «Дерьмо. Наверное, голоден».
241
00:11:46,038 --> 00:11:47,873
- Я имею в виду…
- [аудитория смеется]
242
00:11:47,957 --> 00:11:50,668
По вторникам я устал, сонный, в депрессии.
243
00:11:50,751 --> 00:11:52,712
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.
244
00:11:54,255 --> 00:11:55,673
Видите, вот в чем дело.
245
00:11:56,173 --> 00:11:59,301
Я знал, о чем она пыталась меня спросить.
246
00:11:59,385 --> 00:12:03,973
Я просто не пытался вмешиваться
в разговоре о чем-то
247
00:12:04,056 --> 00:12:07,601
это не имеет ко мне абсолютно никакого отношения.
248
00:12:08,102 --> 00:12:09,353
Это было… Да.
249
00:12:09,437 --> 00:12:11,439
[аплодисменты аудитории]
250
00:12:14,233 --> 00:12:15,943
Я чувствовал, что меня натравили
251
00:12:16,026 --> 00:12:18,362
потому что как бы то ни было
Я ответил на этот вопрос,
252
00:12:18,446 --> 00:12:21,574
я собирался найти себя
в неловкой ситуации.
253
00:12:21,657 --> 00:12:25,369
Итак, вы знаете, потому что для меня,
Я просто сказал: «Позволь мне просто быть смешным».
254
00:12:25,453 --> 00:12:30,124
Но в наши дни вы не можете просто
не отвечать на вопрос
255
00:12:30,207 --> 00:12:32,960
потому что молчание рассматривается как проблема.
256
00:12:33,043 --> 00:12:36,380
И мне очень жаль, если я не отвечу
определенный вопрос
257
00:12:36,464 --> 00:12:37,840
считается проблемой.
258
00:12:37,923 --> 00:12:43,012
Я был воспитан в то время
где тебе постоянно говорили
259
00:12:43,095 --> 00:12:46,932
заниматься своими делами.
260
00:12:47,725 --> 00:12:49,727
[аплодисменты аудитории]
261
00:12:51,854 --> 00:12:54,899
Это все, что я пытаюсь сделать
оставаться в моей полосе.
262
00:12:54,982 --> 00:12:57,526
Еще одна вещь, которую нам постоянно говорили, была
263
00:12:57,610 --> 00:13:02,907
всегда уважай старших.
264
00:13:02,990 --> 00:13:04,992
[аплодисменты аудитории]
265
00:13:08,829 --> 00:13:11,582
И неважно
из какого ты поколения,
266
00:13:11,665 --> 00:13:15,419
это было по крайней мере одно
мы всегда могли договориться
267
00:13:15,503 --> 00:13:16,420
до сих пор.
268
00:13:16,504 --> 00:13:20,341
Теперь пожилые люди рассматриваются как проблема.
269
00:13:20,424 --> 00:13:21,467
Они есть.
270
00:13:21,550 --> 00:13:23,010
Ты знаешь, и я понимаю
271
00:13:23,093 --> 00:13:26,597
у современной молодежи есть технологии
на ладони,
272
00:13:26,680 --> 00:13:30,017
и вы можете гуглить что угодно,
273
00:13:30,100 --> 00:13:34,230
но вы не можете загуглить жизненный опыт.
274
00:13:34,313 --> 00:13:35,523
Хорошо?
275
00:13:36,106 --> 00:13:40,861
Вы не можете. Вы не можете скачать изо всех сил.
Вы не можете скачать ошибку.
276
00:13:40,945 --> 00:13:43,739
Вы не можете скачать эти моменты
это поможет тебе вырасти
277
00:13:43,823 --> 00:13:45,741
чтобы сделать тебя лучше.
278
00:13:45,825 --> 00:13:47,535
И так снова для меня,
279
00:13:47,618 --> 00:13:51,121
Я решил остаться на своей полосе
и просто шутить
280
00:13:51,205 --> 00:13:53,249
когда девушка задала мне вопрос.
281
00:13:53,332 --> 00:13:56,460
Она очень расстроилась. Она очень обиделась.
282
00:13:56,544 --> 00:13:58,003
Как только я пошутил,
283
00:13:58,087 --> 00:14:00,464
она была типа:
«Нет, я не это имею в виду».
284
00:14:00,548 --> 00:14:02,716
«Я имею в виду, какие у тебя местоимения?»
285
00:14:04,760 --> 00:14:05,594
"Что?"
286
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
«Какие у тебя местоимения?»
287
00:14:08,055 --> 00:14:10,975
«Например, вы они или они?»
288
00:14:12,726 --> 00:14:14,228
"А они"?
289
00:14:14,311 --> 00:14:15,771
[аудитория смеется]
290
00:14:15,855 --> 00:14:16,981
"Или они"?
291
00:14:19,984 --> 00:14:21,986
[аудитория смеется]
292
00:14:25,072 --> 00:14:26,365
«Насколько я толстый?»
293
00:14:26,448 --> 00:14:28,993
[аудитория смеется]
294
00:14:29,076 --> 00:14:31,287
«Когда я перестал быть этим?»
295
00:14:32,955 --> 00:14:35,040
Видимо, я съел себя во множественном числе.
296
00:14:35,124 --> 00:14:36,250
Вот что произошло.
297
00:14:36,333 --> 00:14:38,335
[аудитория смеется и аплодирует]
298
00:14:43,549 --> 00:14:48,554
Я обнаружил, что
даже если у тебя хорошие намерения,
299
00:14:48,637 --> 00:14:50,097
и ты пытаешься быть крутым,
300
00:14:50,180 --> 00:14:52,474
ты все еще можешь найти себя
в ситуации.
301
00:14:52,558 --> 00:14:55,394
Итак, я скажу вам
что еще со мной случилось, ладно?
302
00:14:56,103 --> 00:14:57,813
Я был в Макдональдсе.
303
00:14:57,897 --> 00:14:59,565
[аудитория смеется]
304
00:15:03,360 --> 00:15:05,487
Это даже не шутка, но ладно.
305
00:15:05,571 --> 00:15:06,822
[аудитория смеется]
306
00:15:06,906 --> 00:15:10,117
Хорошо. Они такие:
«Вот, это будет хорошо». Нет, нет!
307
00:15:11,952 --> 00:15:14,204
Я был в Макдональдсе рядом с моим домом.
308
00:15:14,705 --> 00:15:18,417
Макдональдс возле моего дома
на самом деле это двойка.
309
00:15:18,500 --> 00:15:22,671
Это Макдональдс на углу,
и это еще и заправка.
310
00:15:22,755 --> 00:15:25,758
У меня большой внедорожник.
Я знал, что это будет минута.
311
00:15:25,841 --> 00:15:29,011
Поэтому я сказал: «Позволь мне пойти и получить
немного наггетсов, пока я здесь».
312
00:15:30,554 --> 00:15:33,724
Я захожу в Макдональдс,
и когда я вхожу,
313
00:15:33,807 --> 00:15:35,976
Я не мог не заметить
314
00:15:36,060 --> 00:15:39,271
эта бездомная семья
сидел прямо снаружи.
315
00:15:39,355 --> 00:15:42,274
Так вот, у них не было вывески.
316
00:15:42,358 --> 00:15:46,278
Денег у меня не просили,
но вы могли бы просто сказать.
317
00:15:46,362 --> 00:15:50,950
Можно было бы просто сказать, что эта бедная семья
имеет дело с жизнью.
318
00:15:51,033 --> 00:15:53,327
Итак, я проникаю внутрь,
и я сказал: «Знаешь что?»
319
00:15:53,410 --> 00:15:55,245
«Мне не нужно ничего есть».
320
00:15:55,329 --> 00:15:58,832
«Я правда нет.
На данный момент это просто привычка».
321
00:15:59,792 --> 00:16:01,794
[аудитория смеется]
322
00:16:09,677 --> 00:16:11,053
Я подхожу к кассе и говорю:
323
00:16:11,136 --> 00:16:13,389
«Знаешь что?
Позвольте мне заказать немного еды для семьи».
324
00:16:13,472 --> 00:16:14,765
«С ними дети».
325
00:16:14,848 --> 00:16:18,852
Поэтому я разместил заказ
и кассир такой: «Что-нибудь еще?»
326
00:16:18,936 --> 00:16:22,690
"На самом деле, да.
У тебя есть, гм… гм, влажный сон?»
327
00:16:22,773 --> 00:16:25,567
«Простите?»
«Знаешь, влажный сон, чтобы вымыть руки».
328
00:16:25,651 --> 00:16:27,945
«Сэр, пожалуйста,
сходить в туалет».
329
00:16:28,028 --> 00:16:29,279
«Я дам тебе код».
330
00:16:29,363 --> 00:16:30,364
«Вот в чем дело».
331
00:16:30,447 --> 00:16:33,075
«Это не для меня.
Это для бездомной семьи
332
00:16:33,158 --> 00:16:34,868
это прямо за дверью».
333
00:16:34,952 --> 00:16:39,331
«Я хочу убедиться, что маленькие дети
могут мыть руки перед едой».
334
00:16:39,415 --> 00:16:42,209
«Эта еда, которую я только что заказал
это для них».
335
00:16:42,292 --> 00:16:43,961
И пока мы говорим…
336
00:16:44,044 --> 00:16:45,212
[аплодисменты аудитории]
337
00:16:45,921 --> 00:16:46,922
Спасибо.
338
00:16:48,048 --> 00:16:51,593
Пока мы говорим,
менеджер в Макдональдсе
339
00:16:51,677 --> 00:16:55,806
слушает наш разговор.
340
00:16:55,889 --> 00:16:58,559
И она подходит.
И она такая любопытная, да?
341
00:16:58,642 --> 00:17:01,353
Она такая: «Извините.
Я не мог не подслушать».
342
00:17:01,437 --> 00:17:04,857
«Ты только что сказал, что эта еда
для семьи на улице?"
343
00:17:05,733 --> 00:17:07,526
[как я] «Да. Надеюсь, все в порядке».
344
00:17:07,609 --> 00:17:09,862
[как менеджер] «Нет, это определенно нормально».
345
00:17:09,945 --> 00:17:14,700
«Дать еду людям, которые нуждаются в еде»
определенно в порядке».
346
00:17:14,783 --> 00:17:18,245
«Однако то, что вы только что назвали их
347
00:17:19,455 --> 00:17:21,081
это не в порядке».
348
00:17:21,165 --> 00:17:23,042
[аудитория стонет]
349
00:17:24,710 --> 00:17:26,545
[как я] «Как я их назвал?»
350
00:17:27,046 --> 00:17:28,380
[как менеджер] «Вы сказали…
351
00:17:29,882 --> 00:17:30,924
бездомный».
352
00:17:32,509 --> 00:17:34,636
[как он сам] «Потому что они такие! Смотри. Дерьмо».
353
00:17:35,804 --> 00:17:37,806
[аудитория смеется]
354
00:17:38,932 --> 00:17:40,684
«Он лижет окно!»
355
00:17:40,768 --> 00:17:42,394
[аудитория смеется]
356
00:17:42,478 --> 00:17:46,190
[как менеджер] «Вы не можете произносить это слово.
Это считается оскорбительным».
357
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
[как он сам] «Кто жаловался?»
358
00:17:50,194 --> 00:17:53,530
«Ладно, ну, если я не должен говорить
слова «бездомный» больше нет,
359
00:17:53,614 --> 00:17:56,742
что я должен сказать
вместо слова «бездомный»?»
360
00:17:57,743 --> 00:17:59,620
[как менеджер]
«Новый политкорректный термин
361
00:17:59,703 --> 00:18:02,539
на самом деле «бездомный»
362
00:18:02,623 --> 00:18:07,336
когда описываешь кого-то
в такой неудачной ситуации».
363
00:18:08,796 --> 00:18:10,798
[издевательство аудитории]
364
00:18:14,051 --> 00:18:15,302
[как он сам] «Ты шутишь».
365
00:18:15,928 --> 00:18:19,098
[как менеджер] «Нет, сэр. Я не шучу.
И, пожалуйста, понизьте голос».
366
00:18:19,181 --> 00:18:21,100
[как я] «Ты хочешь, чтобы я понизил голос
367
00:18:21,183 --> 00:18:23,811
когда ты что-то говоришь
так смешно?"
368
00:18:23,894 --> 00:18:25,813
[как менеджер] «Если вы думаете
это смешно,
369
00:18:25,896 --> 00:18:28,524
тогда ясно, что ты часть проблемы,
370
00:18:29,024 --> 00:18:30,567
это не решение».
371
00:18:30,651 --> 00:18:32,653
[аудитория посмеивается]
372
00:18:35,197 --> 00:18:37,991
О, Майами. Я хотел попасть в гетто.
373
00:18:38,075 --> 00:18:41,078
[аплодисменты аудитории]
374
00:18:43,122 --> 00:18:46,458
Я хотел попасть в гетто.
375
00:18:47,960 --> 00:18:50,963
О да. О да.
Я хотел пройти через них полную Хайалию.
376
00:18:51,463 --> 00:18:53,465
[аплодисменты аудитории]
377
00:19:00,097 --> 00:19:01,849
[мужчина] Люблю тебя, Пушистик!
378
00:19:02,641 --> 00:19:04,268
Спасибо, что пришли, Хайалиа.
379
00:19:04,351 --> 00:19:06,770
[аплодисменты аудитории]
380
00:19:06,854 --> 00:19:09,231
Так что да, я хотел наброситься на нее,
но я... я...
381
00:19:09,314 --> 00:19:11,066
Я хотел попасть в гетто, но не смог
382
00:19:11,150 --> 00:19:14,653
потому что это
обычный Макдональдс, в который я хожу.
383
00:19:14,736 --> 00:19:15,737
[аудитория смеется]
384
00:19:15,821 --> 00:19:18,699
Знаешь, что я говорю?
Я не пытаюсь, чтобы меня забанили.
385
00:19:19,199 --> 00:19:22,536
Следующий далеко, а бензин - сука,
поэтому я такой: «Нет».
386
00:19:23,453 --> 00:19:26,748
Поэтому я посмотрел на нее и сказал:
«Хорошо. Мы будем играть в эту игру?»
387
00:19:26,832 --> 00:19:28,250
«Давайте поиграем в эту игру».
388
00:19:28,333 --> 00:19:29,960
«Отныне,
389
00:19:30,919 --> 00:19:32,421
Я больше не толстый».
390
00:19:32,504 --> 00:19:33,881
[аудитория смеется]
391
00:19:33,964 --> 00:19:37,634
«По вашему мнению,
Сейчас я «нетренирован».
392
00:19:37,718 --> 00:19:39,720
[аудитория смеется]
393
00:19:41,972 --> 00:19:43,974
[аплодисменты аудитории]
394
00:19:49,771 --> 00:19:53,567
Я сделал, братан. Она посмотрела на меня,
и она такая: «Не будь смешным».
395
00:19:54,276 --> 00:19:56,361
И я посмотрел на нее и подумал: «О!»
396
00:19:56,445 --> 00:20:01,909
«Ну, если ты думаешь, что это смешно,
тогда очевидно, что вы являетесь частью проблемы».
397
00:20:03,744 --> 00:20:05,412
«Это не решение».
398
00:20:05,495 --> 00:20:07,080
[аплодисменты аудитории]
399
00:20:07,164 --> 00:20:09,458
Я взял еду и вышел.
400
00:20:09,541 --> 00:20:14,213
Теперь вторая половина истории.
Я подхожу к семье. Ладно?
401
00:20:14,296 --> 00:20:17,049
И я передаю маме пакеты с едой.
402
00:20:17,549 --> 00:20:19,885
И мама была такая милая.
403
00:20:19,968 --> 00:20:24,431
Она была просто рада, что кто-то
думал о ней и ее детях.
404
00:20:24,514 --> 00:20:25,891
Она стала очень эмоциональной.
405
00:20:25,974 --> 00:20:28,435
Она такая:
«Я просто хочу сказать спасибо».
406
00:20:28,518 --> 00:20:31,647
«Вы понятия не имеете
что ты делаешь для нас прямо сейчас».
407
00:20:31,730 --> 00:20:33,440
«Это действительно много значит».
408
00:20:33,523 --> 00:20:34,358
«Спасибо».
409
00:20:34,441 --> 00:20:39,196
И мне пришлось задать вопрос.
410
00:20:39,279 --> 00:20:40,864
[аудитория смеется]
411
00:20:51,500 --> 00:20:52,668
Я сказал:
412
00:20:54,086 --> 00:20:55,337
«С тобой все в порядке?»
413
00:20:56,463 --> 00:20:58,215
Я знаю, что ты подумал.
414
00:21:01,468 --> 00:21:03,595
Некоторые из вас говорят: «Не делай этого».
415
00:21:04,513 --> 00:21:06,640
О, я сделал это.
Вот почему мы здесь. Смотреть.
416
00:21:07,683 --> 00:21:09,601
Итак, я посмотрел и спросил: «С тобой все в порядке?»
417
00:21:09,685 --> 00:21:14,022
А она такая: «Нет, к сожалению.
Мы не в порядке. Мы нет».
418
00:21:14,106 --> 00:21:16,483
«Мы были бездомными уже четыре дня».
419
00:21:17,234 --> 00:21:19,278
И я такой: «Эм…»
420
00:21:19,361 --> 00:21:21,363
[аудитория смеется]
421
00:21:25,325 --> 00:21:26,994
«Я не знаю, слышали ли вы».
422
00:21:27,077 --> 00:21:29,079
[аудитория смеется]
423
00:21:29,830 --> 00:21:30,998
«Но, э-э…»
424
00:21:34,626 --> 00:21:36,253
Нет, нет... Я ее не поправлял.
425
00:21:36,336 --> 00:21:38,297
[аудитория смеется]
426
00:21:38,380 --> 00:21:40,465
я ее не поправлял
потому что я не придурок.
427
00:21:40,549 --> 00:21:42,009
Поэтому я ее не поправил.
428
00:21:42,509 --> 00:21:44,511
[аудитория смеется]
429
00:21:45,304 --> 00:21:46,638
Вот что я имею в виду, ребята.
430
00:21:46,722 --> 00:21:48,849
Даже если у тебя сейчас добрые намерения,
431
00:21:48,932 --> 00:21:51,018
люди могут взять
что ты говоришь или делаешь
432
00:21:51,101 --> 00:21:54,062
и повернуть его, чтобы вы выглядели плохо.
433
00:21:54,146 --> 00:21:57,482
Никаких последствий быть не должно
434
00:21:57,566 --> 00:22:01,111
за доброту, за попытку помочь,
435
00:22:01,194 --> 00:22:05,782
за желание поступить правильно,
для ухода.
436
00:22:09,036 --> 00:22:11,872
К сожалению, мы все еще поглощены
этим словом называется "ответственность"
437
00:22:11,955 --> 00:22:16,251
что иногда мы забываем быть
немного человечен, и это прискорбно.
438
00:22:16,335 --> 00:22:18,462
я не пытаюсь получить
на мыльнице об этом.
439
00:22:18,545 --> 00:22:21,423
Я пытаюсь сообщить тебе
некоторые вещи, с которыми я имел дело,
440
00:22:21,506 --> 00:22:23,759
и я здесь только для того, чтобы сообщить.
441
00:22:23,842 --> 00:22:25,886
[аудитория смеется]
442
00:22:25,969 --> 00:22:29,639
Дело со мной сейчас в том, что
что после 27 лет работы комиком,
443
00:22:29,723 --> 00:22:32,768
каждый раз, когда я выхожу за дверь,
444
00:22:32,851 --> 00:22:36,063
свет официально включен.
445
00:22:36,146 --> 00:22:39,775
В том смысле, что каждый раз
Я покидаю свой дом,
446
00:22:39,858 --> 00:22:43,403
есть небольшой шанс
Я мог бы сделать новости.
447
00:22:45,322 --> 00:22:46,406
Например,
448
00:22:46,490 --> 00:22:51,286
Мартин говорил о том, как он упал?
со сцены ранее в шоу?
449
00:22:51,370 --> 00:22:53,205
- [толпа] Да.
- Хорошо. Хорошо, круто.
450
00:22:53,288 --> 00:22:56,958
Э, для домашней аудитории, Мартин,
он упал некоторое время назад. Он говорил об этом.
451
00:22:57,042 --> 00:22:58,085
Я знаю, ты этого не видел,
452
00:22:58,168 --> 00:23:00,462
потому что твоя подписка
только охватывает так много.
453
00:23:00,545 --> 00:23:02,547
- Эм, да.
- [аудитория смеется]
454
00:23:03,256 --> 00:23:05,634
Посмотреть первую половину можно на Prime.
Я думаю, что это на Прайме.
455
00:23:05,717 --> 00:23:09,096
Может быть, вы можете просто увидеть это там
затем вернитесь и проверьте остальное.
456
00:23:09,179 --> 00:23:12,766
Короче говоря, мы делали шоу.
в Финиксе, штат Аризона,
457
00:23:12,849 --> 00:23:16,812
и Мартин случайно упал
со сцены на такой высоте,
458
00:23:16,895 --> 00:23:18,355
и он сломал ногу.
459
00:23:18,438 --> 00:23:22,692
Теперь невероятная часть
о Мартине то, что он встал,
460
00:23:22,776 --> 00:23:28,240
и на адреналине бегал,
вернулся на сцену и выступил.
461
00:23:28,323 --> 00:23:32,619
А потом отвезли в больницу
после того, как он ушел со сцены.
462
00:23:32,702 --> 00:23:34,246
Он профессионал.
463
00:23:34,955 --> 00:23:36,957
[аплодисменты аудитории]
464
00:23:39,835 --> 00:23:41,962
Серьезно, это профессионал.
465
00:23:42,045 --> 00:23:44,798
Большое уважение
потому что если бы это был я…
466
00:23:44,881 --> 00:23:46,758
[аудитория смеется]
467
00:23:46,842 --> 00:23:48,260
Если бы я упал со сцены,
468
00:23:48,343 --> 00:23:51,388
и персонал такой:
— А что насчет фанатов?
469
00:23:51,471 --> 00:23:52,889
— Ну, пока, Фелиция.
470
00:23:52,973 --> 00:23:55,392
[аудитория смеется]
471
00:23:55,475 --> 00:23:57,185
«Что мы им скажем?» "Возвращать деньги."
472
00:23:57,269 --> 00:23:59,271
[аудитория смеется]
473
00:24:00,355 --> 00:24:05,360
Но посмотрите, разница в том,
Мартину пришлось сказать тебе, что он упал
474
00:24:05,444 --> 00:24:07,612
чтобы вы знали, что он упал.
475
00:24:08,113 --> 00:24:10,282
И кстати, я видел падение. Я видел.
476
00:24:10,365 --> 00:24:13,952
Он вышел и просто споткнулся
шнур за кулисами,
477
00:24:14,035 --> 00:24:16,037
уже прошел через занавес,
ты знаешь.
478
00:24:16,121 --> 00:24:19,040
А потом, знаешь… «Марииин!»
479
00:24:20,417 --> 00:24:21,501
[имитирует стук]
480
00:24:23,420 --> 00:24:25,172
Женщины в первом ряду такие:
481
00:24:25,255 --> 00:24:26,840
«Он влюбился в меня».
482
00:24:26,923 --> 00:24:28,925
[аудитория смеется]
483
00:24:29,759 --> 00:24:30,802
Я рад, что ты посмеялся.
484
00:24:30,886 --> 00:24:33,889
Я сказал это вчера вечером
и какой-то парень сказал: «Оу».
485
00:24:33,972 --> 00:24:35,056
[аудитория смеется]
486
00:24:35,140 --> 00:24:36,433
Я сказал: «Почему «оу»?»
487
00:24:36,516 --> 00:24:38,560
[как мужчина] «Ну, это твой друг».
488
00:24:38,643 --> 00:24:41,855
[как он сам] «Именно.
Вот почему я смеюсь над ним».
489
00:24:42,939 --> 00:24:47,402
Это признак настоящей дружбы,
может сказать
490
00:24:47,486 --> 00:24:50,530
настоящие злые вещи друг о друге.
491
00:24:50,614 --> 00:24:53,116
[аплодисменты аудитории]
492
00:24:53,200 --> 00:24:55,785
Потому что ты знаешь, что на самом деле ты не это имел в виду.
493
00:24:56,745 --> 00:25:00,040
Плюс, ты не думаешь
что если бы я упал со сцены
494
00:25:00,123 --> 00:25:03,210
вместо Мартина
что у него не было бы шутки?
495
00:25:03,877 --> 00:25:05,837
Тебе лучше поверить
он бы пошутил.
496
00:25:05,921 --> 00:25:08,965
Он бы сказал людям:
«Я видел, как подпрыгивал Пушистик».
497
00:25:09,049 --> 00:25:11,051
[аудитория смеется]
498
00:25:11,968 --> 00:25:14,638
Не говоря уже о том факте
что ты знаешь, что это попадет в новости.
499
00:25:14,721 --> 00:25:19,267
Сегодня вечером я упаду со сцены,
через час подъедет фургон.
500
00:25:19,768 --> 00:25:23,730
«Мы стоим здесь в прямом эфире впереди
отеля и казино Hard Rock,
501
00:25:23,813 --> 00:25:27,067
где власти считают
Пушистик потерял контроль».
502
00:25:28,735 --> 00:25:32,239
«Пойдем к Тому, который находится внутри зала.
кто может рассказать нам больше».
503
00:25:32,322 --> 00:25:37,077
«Правильно, Джим, я стою здесь
в отеле и казино Hard Rock,
504
00:25:37,160 --> 00:25:41,122
внутри места проведения
где, по-видимому, Пушистик пролился».
505
00:25:42,958 --> 00:25:45,627
«Все еще неясно
относительно того, что произошло здесь сегодня вечером».
506
00:25:45,710 --> 00:25:49,923
«У нас была возможность взять интервью
местные власти, которые могли это сказать».
507
00:25:50,006 --> 00:25:51,341
«Черт!»
508
00:25:51,424 --> 00:25:53,343
[аудитория смеется]
509
00:25:53,927 --> 00:25:57,097
«До сих пор неясно, существует ли
были какие-то проблемы со сценой».
510
00:25:57,180 --> 00:26:00,350
«Мы говорили с службой безопасности
кто мог это прокомментировать».
511
00:26:00,433 --> 00:26:03,144
«Я видел всю эту чертову штуку. Хорошо?"
512
00:26:04,187 --> 00:26:08,525
«Ух ты! Пушистик упал. Он сильно упал».
513
00:26:09,150 --> 00:26:12,445
«Я не видел, чтобы многие белые люди плачут
после концерта Тейлор Свифт».
514
00:26:12,529 --> 00:26:17,367
"Это было плохо. Это было плохо.
И в Майами. Ты шутишь?»
515
00:26:17,450 --> 00:26:20,036
«Он причинил больше вреда кубинцам, чем Кастро».
516
00:26:20,120 --> 00:26:21,955
[аудитория смеется]
517
00:26:27,919 --> 00:26:29,254
И вот так тебя отменяют.
518
00:26:29,337 --> 00:26:32,632
Так вот в чем дело
Я пытаюсь сделать здесь.
519
00:26:34,217 --> 00:26:37,095
Недавно я сделал новость.
520
00:26:37,178 --> 00:26:38,972
Э-э, не выдавая слишком многого,
521
00:26:39,055 --> 00:26:41,766
есть эпизод Семейной вражды
выйдет очень скоро
522
00:26:41,850 --> 00:26:43,226
что я буду участвовать.
523
00:26:43,768 --> 00:26:44,769
Ага.
524
00:26:44,853 --> 00:26:46,646
[аудитория аплодирует]
525
00:26:46,730 --> 00:26:51,359
Это издание для знаменитостей.
так это Пушистик и его семья
526
00:26:51,443 --> 00:26:53,987
против Толстого Джо…
527
00:26:54,070 --> 00:26:55,363
[аудитория ахает]
528
00:26:55,447 --> 00:26:56,573
…и его семья.
529
00:26:56,656 --> 00:26:58,992
Так что да, это Толстый Джо против Пушистика.
530
00:26:59,075 --> 00:27:02,704
потому что видимо продюсеры
иметь отличное чувство юмора.
531
00:27:02,787 --> 00:27:04,205
[аудитория смеется]
532
00:27:04,289 --> 00:27:07,042
Короче говоря, я прилетел.
какая-то семья с восточного побережья
533
00:27:07,125 --> 00:27:08,209
быть на шоу.
534
00:27:08,293 --> 00:27:11,546
Шоу прошло очень хорошо.
Кто победит, вы узнаете позже.
535
00:27:11,630 --> 00:27:12,464
Вот в чем дело.
536
00:27:12,547 --> 00:27:16,468
На следующий день, моя сестра,
кто был одним из тех, с кем я прилетел,
537
00:27:16,551 --> 00:27:18,720
она не была в Калифорнии целую вечность,
538
00:27:18,803 --> 00:27:21,181
и она такая:
«Можем ли мы поехать в Диснейленд?»
539
00:27:21,264 --> 00:27:23,558
И я такой: «Конечно, поехали».
540
00:27:23,642 --> 00:27:26,770
Так это были она и ее муж Горди,
и я отвез их в Дисней.
541
00:27:26,853 --> 00:27:30,148
И мы совершим пару поездок,
и просто чтобы нам было ясно,
542
00:27:30,231 --> 00:27:32,067
это не то, что попало в новости.
543
00:27:32,150 --> 00:27:33,693
[аудитория смеется]
544
00:27:33,777 --> 00:27:36,363
Я сказал это вчера вечером,
кто-то сказал: «Потому что он подходит».
545
00:27:36,446 --> 00:27:37,614
Нет!
546
00:27:37,697 --> 00:27:38,948
[аудитория смеется]
547
00:27:39,032 --> 00:27:40,617
Некоторые люди. Верно? Ага.
548
00:27:43,411 --> 00:27:47,666
Мы отправляемся в поездку на Машинах.
в Калифорнийском приключении,
549
00:27:47,749 --> 00:27:50,460
и в середине поездки на Машинах ,
машина…
550
00:27:50,543 --> 00:27:52,796
[имитирует обороты двигателя,
тормоза визжат]
551
00:27:52,879 --> 00:27:54,756
…останавливается на трассе.
552
00:27:54,839 --> 00:27:56,132
И моя сестра посмотрела на меня.
553
00:27:56,216 --> 00:27:58,551
Она говорит: «Это должно произойти?»
554
00:27:59,219 --> 00:28:02,555
Я отвечаю: «Нет, чек оплачен.
Мы должны закончить. Это, эээ…»
555
00:28:03,390 --> 00:28:05,767
«Мы заплатили. Это должно работать.
Нет, это…»
556
00:28:06,768 --> 00:28:10,188
Это потребовало людей Диснея
около 20 минут, чтобы прийти за нами
557
00:28:10,271 --> 00:28:11,773
и вытащи нас из машины.
558
00:28:11,856 --> 00:28:16,111
Итак, мы сидим там,
на улице, на солнце 20 минут.
559
00:28:16,903 --> 00:28:21,282
у меня не было проблем
с этим, потому что я мокко.
560
00:28:23,118 --> 00:28:25,453
Я в порядке на солнце в течение 20 минут.
561
00:28:25,537 --> 00:28:28,331
Моя сестра, она в два раза темнее меня.
562
00:28:28,415 --> 00:28:31,835
Она такая чертова, знаешь, Апач.
Она... Знаешь.
563
00:28:32,460 --> 00:28:33,420
Чертовы ацтеки
564
00:28:33,503 --> 00:28:35,171
[скандирование] Просто, знаешь...
565
00:28:36,339 --> 00:28:39,718
Ее муж, напротив,
он из Миннесоты.
566
00:28:39,801 --> 00:28:41,678
[аудитория смеется]
567
00:28:44,347 --> 00:28:45,557
Он почти умер.
568
00:28:45,640 --> 00:28:47,183
[аудитория смеется]
569
00:28:47,267 --> 00:28:51,771
«О, ты не знаешь?» Да, так…
пока мы сидим в машине,
570
00:28:51,855 --> 00:28:55,233
жду людей Диснея
прийти и вытащить нас из машины,
571
00:28:55,316 --> 00:29:00,113
люди, стоящие в очереди
понимаете, что поездка остановлена.
572
00:29:00,196 --> 00:29:04,284
И вот после поездки
вы можете увидеть линию.
573
00:29:04,367 --> 00:29:06,536
Люди видят машину на трассе,
574
00:29:07,203 --> 00:29:08,371
и тогда они видят
575
00:29:08,955 --> 00:29:10,707
кто в машине.
576
00:29:10,790 --> 00:29:11,750
[аудитория смеется]
577
00:29:11,833 --> 00:29:14,794
И вдруг,
сотовые телефоны начинают появляться.
578
00:29:14,878 --> 00:29:17,005
И к тому времени, как мы покинули Дисней,
579
00:29:17,088 --> 00:29:21,342
TMZ уже сообщил об этой истории.
и ты можешь это погуглить, ладно?
580
00:29:21,426 --> 00:29:22,886
Об этом сообщает TMZ.
581
00:29:22,969 --> 00:29:24,095
Прежде чем мы покинули парк,
582
00:29:24,179 --> 00:29:28,391
там было написано: «Пушистый застрял»
на шоссе Лос-Анджелеса в Диснее».
583
00:29:28,475 --> 00:29:31,352
[аудитория смеется]
584
00:29:31,436 --> 00:29:32,604
Я подумал, что это мило.
585
00:29:32,687 --> 00:29:33,897
Я подумал, что это глупо.
586
00:29:33,980 --> 00:29:36,691
Я подумал, что это смешно.
Я думал, что все в порядке.
587
00:29:37,317 --> 00:29:39,194
Пока не прочитаю комментарии.
588
00:29:39,277 --> 00:29:40,862
[аудитория смеется]
589
00:29:40,945 --> 00:29:43,490
Ох, некоторые из вас…
590
00:29:45,492 --> 00:29:46,826
являются членами.
591
00:29:46,910 --> 00:29:48,912
[аудитория смеется]
592
00:29:52,540 --> 00:29:55,335
Одна дама написала: «Просто потому, что
ты достаточно высокий, чтобы кататься
593
00:29:55,418 --> 00:29:57,629
это не значит, что ты достаточно мал, чтобы туда поместиться».
594
00:29:58,129 --> 00:30:00,340
[аудитория смеется]
595
00:30:00,423 --> 00:30:03,259
Парень написал: «Машина устала».
596
00:30:03,343 --> 00:30:04,969
[аудитория смеется]
597
00:30:05,053 --> 00:30:08,014
Другой парень написал:
«Ты мексиканец. Не мог бы ты это исправить?»
598
00:30:08,097 --> 00:30:10,099
[аудитория смеется]
599
00:30:11,976 --> 00:30:14,020
И это был Мартин, да. Итак…
600
00:30:14,103 --> 00:30:15,772
[аудитория смеется]
601
00:30:15,855 --> 00:30:17,524
[имитирует римшот] В любом случае, так что...
602
00:30:20,735 --> 00:30:24,572
Накануне мы попали в мировые новости.
603
00:30:24,656 --> 00:30:26,616
Возможно, некоторые из вас помнят эту историю.
604
00:30:26,699 --> 00:30:31,371
Мы с ребятами принимали участие
в ситуации аварийной посадки.
605
00:30:31,454 --> 00:30:34,499
Я зафрахтовал частный самолет
606
00:30:34,582 --> 00:30:39,003
потому что мой последний выпуск Netflix,
деньги наконец-то поступили на мой счет,
607
00:30:39,087 --> 00:30:43,842
и я, понимаешь, чертовски...
Я думал, что я, понимаешь, балуюсь, да?
608
00:30:44,801 --> 00:30:46,928
Неа. Оказывается, мы падали!
609
00:30:49,722 --> 00:30:55,728
Худшая турбулентность, которую мы когда-либо испытывали
за 27 лет работы комиком.
610
00:30:55,812 --> 00:30:58,439
Ох, худшая турбулентность, которую я когда-либо чувствовал,
наверняка.
611
00:30:58,523 --> 00:31:00,900
В какой-то момент самолет сделал это.
612
00:31:00,984 --> 00:31:02,735
- [свистит]
- [аудитория смеется]
613
00:31:02,819 --> 00:31:04,279
Я сделал это.
614
00:31:04,362 --> 00:31:07,156
- [имитирует стук]
- [аудитория смеется]
615
00:31:07,240 --> 00:31:11,369
Самая страшная часть была
смотрю, как мои собаки покидают сиденье.
616
00:31:13,246 --> 00:31:15,832
К счастью, мы благополучно приземлились.
Мы были в порядке.
617
00:31:15,915 --> 00:31:18,001
Это не то, что попало в новости.
618
00:31:18,084 --> 00:31:21,504
В новости попало то, что
когда мы зашли на посадку,
619
00:31:22,755 --> 00:31:26,175
самолет приземлился,
а затем он выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы
620
00:31:26,676 --> 00:31:30,638
на 200 ярдов, и мы оказались в поле.
621
00:31:31,806 --> 00:31:32,974
Поле.
622
00:31:34,434 --> 00:31:35,351
Поле!
623
00:31:36,936 --> 00:31:38,271
Ты шутишь, что ли?
624
00:31:38,354 --> 00:31:41,733
Как бы усердно я ни работал…
625
00:31:41,816 --> 00:31:43,985
[аудитория смеется]
626
00:31:45,153 --> 00:31:47,155
[аудитория аплодирует]
627
00:31:52,660 --> 00:31:54,537
…ломать стереотипы.
628
00:31:54,621 --> 00:31:57,040
[аудитория смеется]
629
00:31:57,123 --> 00:32:00,209
Группа мексиканцев оказалась в поле.
Да, вот что произошло.
630
00:32:00,293 --> 00:32:01,961
[аудитория смеется]
631
00:32:02,045 --> 00:32:05,423
Об этом сообщает TMZ.
«Мексиканцы найдены в поле».
632
00:32:05,506 --> 00:32:07,216
[аудитория смеется]
633
00:32:07,800 --> 00:32:11,512
В кино,
пилоты всегда узнают первыми
634
00:32:12,096 --> 00:32:13,348
когда есть проблема.
635
00:32:13,431 --> 00:32:18,478
И в кино,
пилоты всегда вежливы
636
00:32:18,561 --> 00:32:20,897
рассказать пассажирам.
637
00:32:20,980 --> 00:32:23,942
Они любят слушать, как они разговаривают.
Они подходят к микрофону,
638
00:32:24,025 --> 00:32:25,777
«Хорошо.
Здесь говорит ваш капитан».
639
00:32:25,860 --> 00:32:28,655
«Я просто хочу сообщить тебе
мы будем испытывать суровый воздух».
640
00:32:28,738 --> 00:32:33,034
«Если бы вы могли просто пристегнуть ремни безопасности,
у нас все будет хорошо. Ладно…»
641
00:32:33,117 --> 00:32:33,952
[бормочет]
642
00:32:34,535 --> 00:32:36,579
Знаешь? Если станет неровным, ты знаешь,
643
00:32:36,663 --> 00:32:37,664
[свист]
644
00:32:37,747 --> 00:32:39,040
[как капитан, бормоча]
645
00:32:39,123 --> 00:32:40,583
«Это говорит ваш капитан».
646
00:32:40,667 --> 00:32:43,002
«Кто-то только что имел
здесь немного мексиканской еды,
647
00:32:43,086 --> 00:32:46,130
итак, мы… мы чувствуем
здесь немного ухабисто».
648
00:32:46,214 --> 00:32:47,882
«Мы только что поели фаст-фуда».
649
00:32:47,966 --> 00:32:50,468
«Просто напоминание
держать ремни безопасности пристегнутыми».
650
00:32:50,551 --> 00:32:53,304
«Возможно, мы получим немного…
Вот и все. Чуть-чуть там».
651
00:32:53,388 --> 00:32:56,057
[смеется] «Хорошо, я вернусь с тобой
всего за несколько секунд…»
652
00:32:56,140 --> 00:32:57,558
[бормочет невнятно]
653
00:32:58,059 --> 00:33:00,478
Если самолет падает,
«Приготовьтесь к удару!»
654
00:33:00,561 --> 00:33:02,981
«Держись крепче! У нас будет жарко!"
655
00:33:03,940 --> 00:33:04,774
Наш пилот…
656
00:33:05,525 --> 00:33:06,442
нада.
657
00:33:06,526 --> 00:33:08,486
[аудитория смеется]
658
00:33:08,569 --> 00:33:12,490
Наш пилот ничего не сказал
пока мы не дошли до полной остановки.
659
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
А потом, может быть, через минуту,
660
00:33:14,283 --> 00:33:17,078
Дверь кабины открылась,
и он сунул голову,
661
00:33:17,161 --> 00:33:18,871
и он такой: «Ты в порядке?»
662
00:33:18,955 --> 00:33:20,957
[аудитория смеется]
663
00:33:25,086 --> 00:33:26,337
Я такой:
664
00:33:27,839 --> 00:33:30,675
«Мой чихуахуа в подстаканнике.
Я нехороший».
665
00:33:33,970 --> 00:33:36,472
Это была страшная ситуация, ребята,
666
00:33:36,556 --> 00:33:41,936
но позвольте мне сказать вам, хотя
мы попали в аварийную посадку
667
00:33:42,020 --> 00:33:43,813
и мы думали, что умрем,
668
00:33:43,896 --> 00:33:47,442
Я благодарен за этот опыт.
669
00:33:47,525 --> 00:33:48,735
Хотите верьте, хотите нет.
670
00:33:48,818 --> 00:33:54,240
Я благодарен, потому что это напомнило мне
насколько ценна жизнь
671
00:33:55,158 --> 00:33:57,452
и как быстро все может измениться.
672
00:33:58,161 --> 00:34:00,747
[аудитория аплодирует]
673
00:34:00,830 --> 00:34:03,166
Время от времени,
нам нужно небольшое напоминание.
674
00:34:03,249 --> 00:34:05,835
Нам нужно немного встряхнуться
чтобы напомнить себе,
675
00:34:05,918 --> 00:34:07,295
«О Боже мой. Это особенное».
676
00:34:07,378 --> 00:34:10,048
«Это важно. Наслаждайтесь этим. Получайте удовольствие».
677
00:34:10,131 --> 00:34:15,386
Остаток дня после приземления.
никто ничего не мог мне сказать
678
00:34:15,470 --> 00:34:19,724
испортить то, как хорошо я себя чувствовал
просто дышать и быть живым.
679
00:34:19,807 --> 00:34:21,100
Ничего!
680
00:34:21,184 --> 00:34:23,186
[аудитория приветствует и аплодирует]
681
00:34:27,106 --> 00:34:32,070
И вот почему я, э-э...
Я благодарен за плохие моменты.
682
00:34:32,153 --> 00:34:35,656
И я думаю, что плохие моменты
на самом деле это хорошая вещь
683
00:34:35,740 --> 00:34:37,366
потому что нам нужен баланс в жизни.
684
00:34:37,450 --> 00:34:39,827
У вас должен быть неудачный опыт
685
00:34:39,911 --> 00:34:43,956
чтобы по-настоящему оценить
хорошие впечатления.
686
00:34:44,040 --> 00:34:45,833
Не каждый день может быть одинаковым.
687
00:34:45,917 --> 00:34:47,043
[аудитория аплодирует]
688
00:34:47,126 --> 00:34:49,170
У тебя должен быть способ ба--
689
00:34:49,253 --> 00:34:50,922
Не поймите меня неправильно.
690
00:34:51,005 --> 00:34:53,841
Иногда бывает слишком много плохих дней
подряд. Это дерьмо отстой.
691
00:34:54,759 --> 00:34:56,636
И это на самом деле то, что случилось со мной.
692
00:34:56,719 --> 00:35:00,264
После околосмертного опыта
Я иду домой.
693
00:35:00,348 --> 00:35:04,602
Я иду домой, чтобы узнать
что кто-то ворвался в мой дом.
694
00:35:04,685 --> 00:35:05,770
[аудитория ахает]
695
00:35:05,853 --> 00:35:08,481
Да. Да, я такой,
«Ты шутишь?»
696
00:35:08,564 --> 00:35:10,691
«Вот почему я выжил? Чтобы увидеть это дерьмо?»
697
00:35:10,775 --> 00:35:11,901
[аудитория смеется]
698
00:35:11,984 --> 00:35:14,821
Единственная причина, почему
ты не слышал об этом до сих пор
699
00:35:14,904 --> 00:35:17,323
потому что детектив
кто работает над этим делом
700
00:35:17,406 --> 00:35:20,118
сказал мне, что мне нельзя об этом говорить.
701
00:35:22,411 --> 00:35:23,788
В Калифорнии.
702
00:35:23,871 --> 00:35:25,873
[аудитория смеется]
703
00:35:26,666 --> 00:35:30,586
Да, если бы парни, которые ворвались в мой дом
сегодня здесь… [насмехается] …браво.
704
00:35:31,796 --> 00:35:34,173
[саркастически] Браво.
Это полтора флекса.
705
00:35:35,049 --> 00:35:38,761
Нет, они ворвались в мой дом,
и, конечно же, вопрос номер один:
706
00:35:38,845 --> 00:35:40,805
— Что они забрали из твоего дома?
707
00:35:40,888 --> 00:35:43,850
И то, что они забрали у меня,
честно говоря, это было мое спокойствие.
708
00:35:43,933 --> 00:35:46,686
После этого я не чувствовал себя в безопасности в этом доме.
709
00:35:46,769 --> 00:35:48,521
Э-э, но если тебе нужно знать,
710
00:35:48,604 --> 00:35:51,149
Я сделал все, чтобы предотвратить взлом.
711
00:35:51,232 --> 00:35:54,485
Прежде всего, у меня было хорошее соседство.
712
00:35:54,569 --> 00:35:58,156
У меня была тревога. У меня было две системы камер.
713
00:35:58,239 --> 00:36:00,241
у меня был забор
что окружало собственность.
714
00:36:00,324 --> 00:36:01,617
Я думал, что у меня все хорошо.
715
00:36:02,410 --> 00:36:06,372
Хм, у меня есть видеозапись
всего ограбления.
716
00:36:06,873 --> 00:36:08,708
[аудитория смеется]
717
00:36:10,459 --> 00:36:11,502
В 4К.
718
00:36:12,253 --> 00:36:14,005
[аудитория смеется]
719
00:36:14,088 --> 00:36:15,548
Ох, это дерьмо хрустящее.
720
00:36:16,799 --> 00:36:20,553
Я видел парней, которые ворвались,
но я не смог их идентифицировать
721
00:36:20,636 --> 00:36:22,555
потому что они были в масках.
722
00:36:22,638 --> 00:36:25,516
Все, что я могу сказать вам об этих двух парнях
который ворвался в мой дом
723
00:36:25,600 --> 00:36:29,228
в том, что им было 20 лет.
724
00:36:29,312 --> 00:36:30,688
Я знаю, что им было 20
725
00:36:30,771 --> 00:36:33,858
потому что когда они перепрыгнули через забор
и ударился о землю,
726
00:36:34,525 --> 00:36:35,735
никакой боли.
727
00:36:35,818 --> 00:36:37,862
[аудитория смеется]
728
00:36:37,945 --> 00:36:40,656
Если бы это было
35-летний мужчина с ишиасом,
729
00:36:40,740 --> 00:36:42,783
он бы дважды подумал об этом заборе.
730
00:36:44,160 --> 00:36:46,704
Итак, они перепрыгнули через забор,
пошел на задний двор,
731
00:36:46,787 --> 00:36:49,707
и они разбили окно
и прошел через кухню.
732
00:36:49,790 --> 00:36:52,460
Они разгромили мой дом.
733
00:36:52,543 --> 00:36:55,046
Хорошо, каждый ящик, откройте.
Каждый шкаф открыт.
734
00:36:55,129 --> 00:36:58,925
Все вытащили на пол
чтобы они могли просеять. Э-э…
735
00:36:59,008 --> 00:37:01,552
Диваны перевернулись,
подушки были сброшены,
736
00:37:01,636 --> 00:37:05,556
и они потянули
каждый кадр со стены.
737
00:37:06,182 --> 00:37:10,061
И я спросил детектива, я сказал:
«Эй, посмотри. Я понимаю ящики,
738
00:37:10,144 --> 00:37:12,813
шкафы и даже диван».
739
00:37:12,897 --> 00:37:15,566
«Но что за история
с рамами на стене?"
740
00:37:15,650 --> 00:37:19,153
«Почему они забрали все
от стены, но не сделал ни одного кадра?»
741
00:37:19,237 --> 00:37:21,072
«Некоторые из этих вещей были искусством».
742
00:37:21,656 --> 00:37:24,367
[в роли полицейского] «Мистер Иглесиас,
ты должен кое-что понять
743
00:37:24,450 --> 00:37:27,078
об этих людях
который ворвался в твой дом».
744
00:37:27,161 --> 00:37:30,873
«Они не искали фотографии или произведения искусства».
745
00:37:30,957 --> 00:37:34,168
«На самом деле они искали сейф».
746
00:37:34,252 --> 00:37:36,796
Я сказал: «Сейф?»
[как полицейский] «Да, сэр. Сейф».
747
00:37:36,879 --> 00:37:40,216
«Много раз в этих домах
люди проделают дыру в стене,
748
00:37:40,299 --> 00:37:44,053
установить сейф,
а потом повесят раму
749
00:37:44,136 --> 00:37:47,974
над сейфом, чтобы замаскировать
что их ценности там».
750
00:37:48,057 --> 00:37:49,225
Я сказал: «Сейф?»
751
00:37:49,308 --> 00:37:52,103
- [аудитория смеется]
- [как полицейский] «Сэр, да, сейф».
752
00:37:52,853 --> 00:37:54,897
[как он сам] «Но я только что получил эти деньги».
753
00:37:54,981 --> 00:37:57,441
[аудитория смеется]
754
00:37:57,525 --> 00:37:59,694
«Они проверили матрас?»
755
00:37:59,777 --> 00:38:01,362
[аудитория смеется]
756
00:38:01,445 --> 00:38:03,572
[как полицейский] «Не знаю».
[как он сам] «Давайте выясним!»
757
00:38:04,573 --> 00:38:08,369
Итак, мы заходим в хозяйскую спальню.
Я хватаюсь за край кровати, да?
758
00:38:08,452 --> 00:38:10,579
И я взял его и подумал:
759
00:38:10,663 --> 00:38:12,415
«Ах, глупый!»
760
00:38:12,498 --> 00:38:14,500
[аудитория смеется]
761
00:38:20,756 --> 00:38:22,091
«Это все здесь».
762
00:38:23,426 --> 00:38:25,511
Боже мой. Эти ребята понятия не имели
763
00:38:25,594 --> 00:38:27,847
они кого-то грабили
больше гетто, чем они.
764
00:38:27,930 --> 00:38:29,307
[аудитория смеется]
765
00:38:31,726 --> 00:38:33,894
Итак, в конце концов, они получили только
766
00:38:33,978 --> 00:38:36,647
пара маленьких безделушек
из ящиков.
767
00:38:36,731 --> 00:38:39,150
Хм, и это почти все.
768
00:38:39,233 --> 00:38:40,735
Они устроили беспорядок в доме.
769
00:38:40,818 --> 00:38:42,862
Никаких денег они не получили.
770
00:38:42,945 --> 00:38:45,239
Я расскажу вам, что они сделали.
771
00:38:45,323 --> 00:38:46,782
Они получили мое оружие.
772
00:38:46,866 --> 00:38:48,868
[аудитория восклицает]
773
00:38:48,951 --> 00:38:50,536
Теперь…
774
00:38:51,037 --> 00:38:55,291
Я никогда не говорил открыто об этом факте
775
00:38:55,374 --> 00:39:01,005
что я на самом деле
зарегистрированный владелец оружия.
776
00:39:01,088 --> 00:39:03,632
[аплодисменты аудитории]
777
00:39:07,845 --> 00:39:09,638
Расслабься, Флорида.
778
00:39:09,722 --> 00:39:11,724
[аудитория смеется]
779
00:39:13,934 --> 00:39:16,937
Я никогда не говорил об этом открыто
потому что, откровенно говоря,
780
00:39:17,021 --> 00:39:18,939
это никого не касается.
781
00:39:19,440 --> 00:39:20,399
Хорошо?
782
00:39:21,192 --> 00:39:25,529
Однако это относится к истории
которым я собираюсь поделиться с вами.
783
00:39:25,613 --> 00:39:29,367
Хм, я недавний владелец оружия.
784
00:39:29,450 --> 00:39:32,995
Я стал владельцем оружия в 2020 году, ладно?
785
00:39:33,079 --> 00:39:35,289
Э-э, да, когда мы были в середине...
786
00:39:35,373 --> 00:39:36,415
[громко] ...это.
787
00:39:36,499 --> 00:39:37,833
[аудитория смеется]
788
00:39:37,917 --> 00:39:41,212
Каждое утро смотрю новости,
мы не знали, что произойдет,
789
00:39:41,295 --> 00:39:45,299
и это начало чувствовать себя безответственным,
790
00:39:45,383 --> 00:39:50,346
не готовлюсь
для наихудшего случая.
791
00:39:50,429 --> 00:39:52,473
Каждое утро смотрю новости,
792
00:39:52,556 --> 00:39:55,601
казалось, что мы направляемся
в сторону Чистки.
793
00:39:55,684 --> 00:39:57,061
[аудитория смеется]
794
00:39:57,728 --> 00:40:00,022
Некоторые из вас смеются,
но подумай об этом,
795
00:40:00,106 --> 00:40:02,691
Чистка заняла бы меньше времени.
796
00:40:02,775 --> 00:40:05,069
[аудитория смеется]
797
00:40:05,152 --> 00:40:06,445
Да, Чистка.
798
00:40:06,529 --> 00:40:10,574
Вот так они должны были нас разбудить,
хотя бы в развлекательных целях.
799
00:40:11,409 --> 00:40:13,536
[имитирует звук будильника]
800
00:40:18,165 --> 00:40:21,335
[женский голос] «Я хотела бы поблагодарить вас
за ваше участие в пандемии».
801
00:40:21,419 --> 00:40:25,214
«Местное время — 7:45 утра».
802
00:40:27,466 --> 00:40:29,051
[соблазнительно стонет]
803
00:40:29,135 --> 00:40:31,137
[аудитория смеется]
804
00:40:34,056 --> 00:40:37,726
Страх – вот почему я решил купить пистолет.
805
00:40:37,810 --> 00:40:40,312
Я боялся,
и у меня нет проблем сказать это.
806
00:40:40,396 --> 00:40:41,272
Мне было страшно.
807
00:40:41,355 --> 00:40:43,232
Мы не знали, что произойдет.
808
00:40:43,315 --> 00:40:45,776
Хм, это только для защиты.
809
00:40:45,860 --> 00:40:48,028
Я не охочусь.
810
00:40:48,529 --> 00:40:52,283
Я не хочу охотиться. Мне это не нужно.
Я знаю, где есть три Чик-фил-А.
811
00:40:52,366 --> 00:40:53,868
[аудитория смеется]
812
00:40:53,951 --> 00:40:54,827
Я в порядке.
813
00:40:55,661 --> 00:40:57,329
Я не выхожу куда-нибудь по выходным, понимаешь?
814
00:40:57,413 --> 00:40:59,457
Тянуть! [имитирует стрельбу из винтовки]
815
00:40:59,540 --> 00:41:00,666
Нет…
816
00:41:00,749 --> 00:41:02,168
[кряканье]
817
00:41:02,251 --> 00:41:04,628
У меня все еще есть Nintendo.
Мне не нужно это дерьмо.
818
00:41:06,505 --> 00:41:10,259
Страх - единственная причина
почему я решил купить пистолет.
819
00:41:10,342 --> 00:41:12,761
Итак, я завелся
в этом магазине спортивных товаров
820
00:41:12,845 --> 00:41:14,013
прямо возле моего дома.
821
00:41:14,096 --> 00:41:18,350
Я вхожу туда, и это место
полно людей
822
00:41:18,434 --> 00:41:23,481
обычно это не было бы открыто
к идее владения оружием,
823
00:41:23,564 --> 00:41:24,690
но они чувствовали себя как я.
824
00:41:24,773 --> 00:41:26,692
Они испугались, и это справедливо.
825
00:41:26,775 --> 00:41:30,279
Я продолжал слышать тот же разговор
снова и снова и снова.
826
00:41:30,362 --> 00:41:31,947
Я продолжал слышать это…
827
00:41:32,031 --> 00:41:36,368
«Я бы предпочел иметь пистолет и не нуждаться в нем»
828
00:41:36,452 --> 00:41:40,956
чем нуждаться в нем и не иметь его».
829
00:41:41,040 --> 00:41:43,417
[аплодисменты аудитории]
830
00:41:43,501 --> 00:41:45,753
[аудитория аплодирует]
831
00:41:45,836 --> 00:41:51,759
И мне все равно, откуда ты,
это имеет большой смысл.
832
00:41:51,842 --> 00:41:58,015
И я не собирался позволять политике
вмешиваться в мою личную безопасность.
833
00:41:58,098 --> 00:41:59,558
Итак, следующее, что вы знаете…
834
00:41:59,642 --> 00:42:01,936
[аплодисменты аудитории]
835
00:42:02,019 --> 00:42:05,481
Итак, следующее, что вы знаете, я встал в очередь.
Мне нужно было получить билет с номером
836
00:42:05,564 --> 00:42:07,816
например, когда ты в DMV
или мясной рынок.
837
00:42:07,900 --> 00:42:09,068
[на испанском языке] Мясная лавка.
838
00:42:10,110 --> 00:42:12,821
Бодега. «Номер пять!»
839
00:42:14,448 --> 00:42:15,824
[на английском] Я встал в очередь.
840
00:42:15,908 --> 00:42:19,119
Сорок пять минут я простоял в очереди.
841
00:42:20,246 --> 00:42:22,998
И как только я доберусь до фронта,
этот парень подходит к стойке,
842
00:42:23,082 --> 00:42:25,834
и он такой… [с южным акцентом]
— Чем я могу тебе помочь, сынок?
843
00:42:26,919 --> 00:42:28,254
[как он сам] «Ну, эм…»
844
00:42:28,337 --> 00:42:32,216
Кстати, я слышал, как некоторые из вас посмеивались:
и просто чтобы нам было ясно,
845
00:42:32,299 --> 00:42:37,137
Я не говорю, что… все люди
846
00:42:38,722 --> 00:42:40,724
[вздыхает] …которые продают оружие…
847
00:42:40,808 --> 00:42:42,810
[аудитория смеется]
848
00:42:44,937 --> 00:42:46,146
…говорить так.
849
00:42:46,230 --> 00:42:47,856
[аудитория смеется]
850
00:42:49,275 --> 00:42:50,359
Но его звали Джим.
851
00:42:50,442 --> 00:42:52,945
[аудитория смеется]
852
00:42:53,028 --> 00:42:55,698
Итак, Джим сказал:
— Чем я могу тебе помочь, сынок?
853
00:42:56,323 --> 00:42:59,743
«Ну, я здесь, чтобы узнать о покупке
мое первое огнестрельное оружие».
854
00:42:59,827 --> 00:43:02,204
«Что ж, вы пришли в нужное место.
Знаешь, чего ты хочешь?»
855
00:43:02,288 --> 00:43:03,372
— Или тебе нужна помощь?
856
00:43:03,455 --> 00:43:06,083
[как я] «У меня было некоторое время
чтобы посмотреть ваш выбор,
857
00:43:06,166 --> 00:43:08,544
и мне кажется, я что-то нашел
это мне подойдет».
858
00:43:08,627 --> 00:43:10,421
[как Джим] «Хорошо.
Покажи мне, что у тебя есть».
859
00:43:10,504 --> 00:43:13,632
«Хорошо, прямо здесь, в футляре».
"Вот этот?" «Да, прямо здесь».
860
00:43:13,716 --> 00:43:15,718
"Этот.
Тот, что здесь, спереди».
861
00:43:15,801 --> 00:43:17,595
"Вот этот?" «Нет. Не тот. Этот».
862
00:43:17,678 --> 00:43:21,307
"Вот этот?" «Нет. Этот. Не тот».
"Вот этот?" — Нет. Тот, что впереди.
863
00:43:21,390 --> 00:43:24,935
«С биркой. С биркой. Прямо здесь.
Тот, который говорит два-два».
864
00:43:25,019 --> 00:43:27,021
[аудитория смеется]
865
00:43:32,985 --> 00:43:36,113
[как Джим] «Эм, сэр,
ты только что позвонил этому пистолету...
866
00:43:39,033 --> 00:43:40,242
пачка?»
867
00:43:40,326 --> 00:43:41,827
[аудитория смеется]
868
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
[как я] «Да. Что?»
869
00:43:47,374 --> 00:43:49,585
«Джи… Джим, да? Джим? Джим».
870
00:43:49,668 --> 00:43:52,171
«Не смотри на меня, как на сумасшедшего, чувак.
Я просто читаю тег».
871
00:43:52,254 --> 00:43:55,341
«Здесь об этом сказано.
Впереди. Там написано два-два».
872
00:43:57,051 --> 00:43:58,969
[как Джим] «Ты имеешь в виду .22?»
873
00:44:00,721 --> 00:44:04,558
[как я] «Ну да.
Я думаю. Два-два, 0,22, то же самое».
874
00:44:05,059 --> 00:44:07,936
[как Джим] «Сынок, мне не хочется тебя об этом говорить,
но есть большая разница
875
00:44:08,020 --> 00:44:11,523
между пачкой и .22.»
876
00:44:12,149 --> 00:44:15,486
«Но эй, это Калифорния,
так что все, что плывет в твоей лодке, сынок».
877
00:44:15,569 --> 00:44:16,403
"Все в порядке?"
878
00:44:16,487 --> 00:44:18,238
[аудитория смеется]
879
00:44:18,322 --> 00:44:23,911
«Итак, есть ли какая-то особая причина
почему ты выбрала, эээ… пачку?»
880
00:44:23,994 --> 00:44:26,246
[аудитория смеется]
881
00:44:26,330 --> 00:44:30,334
[как он сам] «Ну, хм, как впечатляюще
каков ваш выбор оружия здесь,
882
00:44:30,417 --> 00:44:32,753
Я узнаю многих из них по фильмам».
883
00:44:32,836 --> 00:44:34,171
«Для меня это слишком».
884
00:44:34,254 --> 00:44:35,464
«Эм, я очень простой».
885
00:44:35,547 --> 00:44:37,966
«Эм, этот пистолет выглядит очень управляемым».
886
00:44:38,050 --> 00:44:40,844
«Он маленький и, знаете, выглядит простым».
887
00:44:40,928 --> 00:44:42,429
«Кроме того, он продается».
888
00:44:43,430 --> 00:44:46,392
«Вы понимаете, что я имею в виду?
Давай, чувак. Пистолет есть пистолет, верно?»
889
00:44:47,309 --> 00:44:50,437
[аудитория смеется]
890
00:44:52,106 --> 00:44:53,273
[как Джим] «Не совсем».
891
00:44:54,316 --> 00:44:56,527
[как он сам] «Разве это не хороший выбор?»
892
00:44:56,610 --> 00:45:00,531
[как Джим] «Сынок, тебе нужно мое мнение,
или ты хочешь купить и покончить с этим?»
893
00:45:00,614 --> 00:45:02,908
[как он сам] «Нет, пожалуйста, скажи мне
если я совершу ошибку».
894
00:45:02,991 --> 00:45:08,414
«Это… 22-й калибр — хорошее ружье или плохое?»
895
00:45:08,497 --> 00:45:11,792
[как Джим] «Сынок, по моему личному мнению,
тебе лучше его пощекотать,
896
00:45:11,875 --> 00:45:13,419
насколько я понимаю».
897
00:45:13,502 --> 00:45:14,753
[аудитория смеется]
898
00:45:14,837 --> 00:45:17,798
«Все, что ты собираешься сделать, это усугубить
ситуация».
899
00:45:19,591 --> 00:45:22,720
«Ты его просто разозлишь
вот что я пытаюсь тебе сказать».
900
00:45:24,054 --> 00:45:26,140
[как я] «Ну,
послушай мой мыслительный процесс».
901
00:45:26,223 --> 00:45:29,101
«Вся моя идея относительно пистолета заключается в том,
Я собираюсь использовать пистолет
902
00:45:29,184 --> 00:45:31,061
скорее, в качестве сдерживающего фактора».
903
00:45:31,145 --> 00:45:35,566
«Поэтому, если кто-то ворвется в дом,
они увидят этого большого лысого мексиканца
904
00:45:35,649 --> 00:45:38,277
держа пистолет,
и тогда они подумают дважды
905
00:45:38,360 --> 00:45:40,487
а потом вместо этого ограбить моих соседей».
906
00:45:41,739 --> 00:45:44,908
[как Джим] «Сынок, если кто-нибудь сломается
в твой дом, и у них есть пистолет,
907
00:45:44,992 --> 00:45:46,869
они узнают, что у тебя в руках пистолет 22-го калибра».
908
00:45:46,952 --> 00:45:50,664
«И я скажу тебе, что произойдет.
Они отнимут это у тебя».
909
00:45:50,748 --> 00:45:52,166
[аудитория смеется]
910
00:45:52,249 --> 00:45:55,085
«И они собираются победить
черт тебя побери с этим. Верно?"
911
00:45:56,003 --> 00:45:58,088
«И избиение
ты получишь из .22
912
00:45:58,172 --> 00:46:01,508
будет чертовски больно еще больше
чем пули из 22-го калибра».
913
00:46:01,592 --> 00:46:02,968
«Это чертовски точно».
914
00:46:03,051 --> 00:46:05,053
[аудитория аплодирует]
915
00:46:06,221 --> 00:46:11,727
«Слушай, я тебя не знаю,
но я думаю, что знаю вашу ситуацию».
916
00:46:11,810 --> 00:46:13,270
— И поправь меня, если я ошибаюсь.
917
00:46:13,353 --> 00:46:16,148
«Хочешь защитить свой дом?»
[как я] «Да».
918
00:46:16,231 --> 00:46:17,566
[как Джим] «Твоя семья?»
919
00:46:17,649 --> 00:46:20,235
[как я] «Да».
[как Джим] «Ваши ценности?»
920
00:46:20,319 --> 00:46:22,321
[как я] «Да».
[как Джим] «Хорошо, следуй за мной».
921
00:46:22,821 --> 00:46:24,656
«Думаю, я получил именно то, что тебе нужно
прямо здесь».
922
00:46:24,740 --> 00:46:25,783
«Хорошо?»
923
00:46:25,866 --> 00:46:30,579
«Вы видите это прямо здесь?
Вот для начала 9 миллиметров».
924
00:46:30,662 --> 00:46:32,289
- [толпа аплодирует]
- «Хорошо?»
925
00:46:32,998 --> 00:46:35,959
«9 миллиметров — надежное огнестрельное оружие».
926
00:46:36,043 --> 00:46:39,797
«Двое в грудь,
этот человек погибнет, десять из десяти».
927
00:46:39,880 --> 00:46:41,965
[аудитория смеется]
928
00:46:42,049 --> 00:46:46,720
«Однако у меня есть этот особенный
боеприпасы военного уровня здесь».
929
00:46:48,138 --> 00:46:49,848
«Я получил вот эту пулю».
930
00:46:50,432 --> 00:46:51,850
«Это называется разбрасыватель».
931
00:46:52,893 --> 00:46:55,270
«Да, так я называл своего бывшего».
932
00:46:55,354 --> 00:46:57,189
[аудитория смеется]
933
00:46:57,272 --> 00:46:59,483
«Она тоже была настоящим пистолетом,
позвольте мне рассказать вам».
934
00:46:59,566 --> 00:47:02,444
«Вот почему мне пришлось переехать в Калифорнию.
Она никогда не найдет меня здесь».
935
00:47:02,528 --> 00:47:05,823
«Итак, эта пуля,
когда он выйдет из камеры,
936
00:47:05,906 --> 00:47:06,949
оно открывается».
937
00:47:07,449 --> 00:47:13,497
«И когда он ударит,
это оставит дыру ооочень большую».
938
00:47:14,289 --> 00:47:17,584
И глупый я, я сказал это, я сказал,
939
00:47:17,668 --> 00:47:19,002
«Люди это выживают?»
940
00:47:19,086 --> 00:47:21,964
[аудитория смеется]
941
00:47:22,047 --> 00:47:23,257
[как Джим] «Выжить?»
942
00:47:24,299 --> 00:47:25,634
«Выжить?»
943
00:47:26,552 --> 00:47:28,303
«Сынок, ты же не хочешь, чтобы они выжили».
944
00:47:28,387 --> 00:47:31,723
«Вы хотите, чтобы они умерли, как жареная курица,
насколько я понимаю».
945
00:47:31,807 --> 00:47:34,601
[аудитория аплодирует]
946
00:47:34,685 --> 00:47:37,437
Я сказал: «Я не хочу, чтобы кто-нибудь умер».
947
00:47:38,313 --> 00:47:40,524
[как Джим] «Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь умер?!»
948
00:47:41,024 --> 00:47:42,484
«Ребята, вы это слышите?»
949
00:47:42,568 --> 00:47:45,904
«Вы это слышите?
Он не хочет, чтобы кто-нибудь умер!»
950
00:47:45,988 --> 00:47:48,949
«Да! О да,
вы знаете, за кого он голосовал».
951
00:47:49,032 --> 00:47:51,034
[аудитория смеется]
952
00:47:55,622 --> 00:47:58,750
[как Джим] «Посмотри сюда, Туту,
ты меня чертовски напрягаешь, чувак».
953
00:47:59,501 --> 00:48:03,046
«Я хочу помочь тебе, но ты должен захотеть
чтобы помочь себе, так что слушай».
954
00:48:04,339 --> 00:48:07,342
«Я сделаю все, что в моих силах
чтобы пройти через это. Эм…»
955
00:48:09,678 --> 00:48:11,930
«Я нарисую для тебя картину, ладно?»
956
00:48:12,431 --> 00:48:13,849
«Ты дома».
957
00:48:14,349 --> 00:48:16,602
«Кто-то врывается в ваш дом».
958
00:48:17,644 --> 00:48:18,645
«У них есть пистолет».
959
00:48:19,229 --> 00:48:20,230
«У тебя есть пистолет».
960
00:48:20,731 --> 00:48:25,110
«Вы уже сказали этому человеку
уйти или ты будешь стрелять,
961
00:48:25,193 --> 00:48:26,862
и они не уходят».
962
00:48:26,945 --> 00:48:29,031
«Дело в том,
они делают наоборот».
963
00:48:29,114 --> 00:48:32,284
«Они приближаются
и все ближе, ближе и ближе».
964
00:48:32,367 --> 00:48:35,162
«Теперь они так близко,
вы можете видеть белки их глаз».
965
00:48:35,245 --> 00:48:38,040
«Этот человек стоит прямо
перед тобой».
966
00:48:38,123 --> 00:48:39,625
«Вы можете видеть друг друга».
967
00:48:40,125 --> 00:48:43,962
«Этот человек готов сделать
чего бы это ни стоило
968
00:48:44,046 --> 00:48:49,217
уйти с чем хотят,
включая лишение тебя жизни».
969
00:48:49,301 --> 00:48:53,096
«Мой вопрос к вам,
ты готов сделать то же самое?»
970
00:48:53,180 --> 00:48:56,475
«Готовы ли вы защитить свою семью,
ваш дом, ваши ценности,
971
00:48:56,558 --> 00:48:59,770
и самое главное,
себя в этой ситуации?"
972
00:48:59,853 --> 00:49:01,438
«Что ты собираешься делать?»
973
00:49:01,521 --> 00:49:03,523
[аплодисменты аудитории]
974
00:49:05,651 --> 00:49:07,152
[как он сам] «Прежде всего, братан».
975
00:49:07,235 --> 00:49:09,404
[аудитория смеется]
976
00:49:09,488 --> 00:49:11,949
«Ты должен продать,
типа, страхование жизни, чувак, потому что..."
977
00:49:12,032 --> 00:49:12,991
[аудитория смеется]
978
00:49:13,075 --> 00:49:15,994
«Ты упускаешь свое призвание.
Я это почувствовал. Я это почувствовал».
979
00:49:16,745 --> 00:49:17,871
Хм…
980
00:49:19,081 --> 00:49:23,710
«Если меня вот так загонят в угол,
и у меня совершенно нет выбора,
981
00:49:23,794 --> 00:49:25,754
и моя жизнь в опасности,
982
00:49:25,837 --> 00:49:29,716
Обещаю тебе, Джим, я сделаю шаг вперед, чувак,
и я выстрелю им прямо в ногу».
983
00:49:29,800 --> 00:49:30,634
"Я буду."
984
00:49:30,717 --> 00:49:31,802
[аудитория смеется]
985
00:49:36,223 --> 00:49:40,769
[как Джим] «Ты думаешь, что попадешь
ногу, мистер Первый владелец оружия?»
986
00:49:41,603 --> 00:49:44,106
[как он сам] «Эй, если я куплю эту пулю
ты пытаешься продать меня,
987
00:49:44,189 --> 00:49:47,317
это охватывает очень многое,
вблизи я могу попасть в ногу».
988
00:49:48,694 --> 00:49:51,738
«Два шага ближе, я пристрелю его.
в huevos. Я сделаю это, чувак».
989
00:49:52,239 --> 00:49:55,242
«Я попаду в пелоту.
Я буду. Никаких больше детей, чувак».
990
00:49:55,325 --> 00:49:58,954
[как Джим] «Хорошо. Все в порядке.
Теперь вам не обязательно показывать мои изображения».
991
00:50:00,038 --> 00:50:02,916
«Сынок, ты знаешь, что произойдет
если ты застрелишь кого-то у себя дома,
992
00:50:03,000 --> 00:50:06,169
в ногу, и они живы?»
993
00:50:06,253 --> 00:50:07,546
[как я] «Да. Я знаю».
994
00:50:07,629 --> 00:50:11,091
«Я буду лучше спать,
зная, что я не забрал жизнь
995
00:50:11,174 --> 00:50:14,720
и я смог защитить свой дом,
моя семья и мои вещи».
996
00:50:14,803 --> 00:50:16,388
«Вот что произойдет».
997
00:50:17,681 --> 00:50:18,724
[как Джим] Ах.
998
00:50:19,850 --> 00:50:22,269
«Очевидно, что ты фанат Диснея».
999
00:50:22,352 --> 00:50:24,354
[аудитория смеется]
1000
00:50:25,147 --> 00:50:28,817
[как Джим] «Это самая большая фантазия
Я когда-либо слышал, вот здесь».
1001
00:50:29,443 --> 00:50:32,237
«Сынок, я бы попросил тебя
если бы ты знал, но, очевидно, ты не знаешь,
1002
00:50:32,320 --> 00:50:35,032
так что я не буду тратить свое время
Кручу свои колеса на этом».
1003
00:50:35,115 --> 00:50:37,451
«Я просто назову это так, как оно есть».
1004
00:50:37,534 --> 00:50:42,664
«Если ты застрелишь кого-нибудь
в твоем доме и они живут,
1005
00:50:42,748 --> 00:50:47,919
они могут вернуться и подать в суд на твою задницу».
1006
00:50:48,670 --> 00:50:50,839
«Правильно. А вот и кикер».
1007
00:50:51,423 --> 00:50:52,841
«Они победят».
1008
00:50:53,633 --> 00:50:55,594
«Правильно. Они победят».
1009
00:50:56,344 --> 00:50:59,222
«И они не только получат
все, что они хотели получить
1010
00:50:59,306 --> 00:51:03,310
когда они впервые ворвались,
когда все будет сказано и сделано,
1011
00:51:03,393 --> 00:51:08,440
ты выдашь им большой чек».
1012
00:51:08,523 --> 00:51:11,068
— И что ты можешь сказать по этому поводу?
1013
00:51:11,651 --> 00:51:13,612
Я сказал: «Этот ублюдок умрет!»
1014
00:51:13,695 --> 00:51:14,780
[аудитория смеется]
1015
00:51:14,863 --> 00:51:16,865
[аудитория аплодирует и аплодирует]
1016
00:51:24,039 --> 00:51:24,998
Он разволновался.
1017
00:51:25,082 --> 00:51:26,666
[как Джим] «Теперь мы поговорим!»
1018
00:51:28,293 --> 00:51:30,045
В тот день я кое-что узнал.
1019
00:51:30,128 --> 00:51:35,300
Я узнал, что люди, продающие оружие
очень похожи на людей, которые продают подержанные автомобили.
1020
00:51:36,259 --> 00:51:40,097
Они играют на твоих эмоциях,
а потом они начинают тебе перепродавать
1021
00:51:40,180 --> 00:51:43,266
и заставлю тебя покупать вещи
ты не хочешь и не нуждаешься.
1022
00:51:43,850 --> 00:51:47,562
Он знал, что я боюсь
потому что он продолжал говорить это мне.
1023
00:51:47,646 --> 00:51:49,022
[как Джим] «Я знаю, что ты напуган».
1024
00:51:49,106 --> 00:51:52,442
«Ты напуган и твои страхи.
Ты волнуешься. Ты напуган».
1025
00:51:52,526 --> 00:51:55,779
Каждый раз, когда он говорил «страшно»,
на прилавке появилось что-то еще.
1026
00:51:55,862 --> 00:51:57,656
[аудитория смеется]
1027
00:51:57,739 --> 00:52:03,370
Он так хорошо меня продал
что когда он закончил "продавать меня",
1028
00:52:03,453 --> 00:52:06,039
У меня оказалось четыре винтовки…
1029
00:52:06,123 --> 00:52:07,457
[аудитория смеется]
1030
00:52:07,541 --> 00:52:10,043
…и четыре пистолета
1031
00:52:10,836 --> 00:52:15,382
и ящик… ящик с разбрасывателем боеприпасов.
1032
00:52:15,465 --> 00:52:17,384
[аудитория смеется]
1033
00:52:17,467 --> 00:52:19,761
Я слышу, как некоторые из вас аплодируют, и почему?
1034
00:52:20,929 --> 00:52:22,597
Это чрезмерно.
1035
00:52:22,681 --> 00:52:24,349
У меня только две руки.
1036
00:52:24,432 --> 00:52:25,809
[аудитория смеется]
1037
00:52:26,434 --> 00:52:31,648
Видишь, я снова чувствую,
хотя мой дом ограбили,
1038
00:52:31,731 --> 00:52:37,320
Я чувствую благодарность, потому что меня там не было
и со мной были мои собаки.
1039
00:52:37,404 --> 00:52:40,782
Я не могу заменить своих собак.
Я не могу заменить меня.
1040
00:52:40,866 --> 00:52:42,450
[аплодисменты аудитории]
1041
00:52:42,534 --> 00:52:43,702
Вещи есть вещи.
1042
00:52:45,620 --> 00:52:50,584
Однако, если бы я был дома,
Я бы сделал все, что мне нужно было сделать.
1043
00:52:50,667 --> 00:52:53,962
Вот в чем разница. В этой ситуации
есть два типа людей.
1044
00:52:54,045 --> 00:52:58,383
У одних, таких как я, было оружие,
были патроны, рад, что их там не было,
1045
00:52:58,466 --> 00:53:01,887
но если бы они были там,
они бы что-нибудь с этим сделали.
1046
00:53:01,970 --> 00:53:03,555
Потому что если бы я был в постели и услышал…
1047
00:53:03,638 --> 00:53:04,806
[имитирует падение]
1048
00:53:04,890 --> 00:53:07,142
…Я бы вскочил. [ворчание]
1049
00:53:07,225 --> 00:53:09,561
Я бы схватил пистолет.
[имитирует взведение пистолета]
1050
00:53:09,644 --> 00:53:13,356
Я бы выбежал в гостиную
без рубашки и без одного носка.
1051
00:53:13,440 --> 00:53:14,733
[аудитория смеется]
1052
00:53:14,816 --> 00:53:16,651
Я бы столкнулся с этим человеком.
1053
00:53:16,735 --> 00:53:17,986
«Замри!»
1054
00:53:19,112 --> 00:53:20,280
Зная свою удачу…
1055
00:53:22,157 --> 00:53:24,534
[аудитория смеется]
1056
00:53:25,493 --> 00:53:26,786
[как грабитель] «Пушистый?»
1057
00:53:28,455 --> 00:53:29,998
[как он сам] «Я сказал, замри!»
1058
00:53:31,166 --> 00:53:34,085
[как грабитель] «О, ты смешной.
Ты смешной, братан».
1059
00:53:34,961 --> 00:53:37,714
«Ты смешной».
[как он сам] «Ложись на землю!»
1060
00:53:37,797 --> 00:53:39,591
[как грабитель] «О!»
1061
00:53:40,800 --> 00:53:42,510
[как он сам] «Не заставляй меня стрелять в тебя».
1062
00:53:42,594 --> 00:53:44,262
[как грабитель] «Ах, эй!»
1063
00:53:44,346 --> 00:53:45,513
[восклицает]
1064
00:53:46,598 --> 00:53:51,061
«Эй, Бето, иди сюда! Иди сюда!
Никогда не угадаешь, чей это дом!»
1065
00:53:52,020 --> 00:53:53,313
Другой парень вбегает.
1066
00:53:53,396 --> 00:53:56,441
[как Бето] «О, привет.
О, эй. О, эй. О, эй».
1067
00:53:57,776 --> 00:53:59,277
«Я вырос, наблюдая за тобой».
1068
00:53:59,361 --> 00:54:01,363
[аудитория смеется и аплодирует]
1069
00:54:06,618 --> 00:54:10,455
Следующее, что вы знаете, я даю автограф
вещи, которые они собираются взять.
1070
00:54:11,331 --> 00:54:13,333
[аудитория смеется]
1071
00:54:17,629 --> 00:54:19,631
[неразборчиво моргает]
1072
00:54:26,972 --> 00:54:28,431
[аудитория смеется]
1073
00:54:29,683 --> 00:54:31,184
[продолжает ругаться]
1074
00:54:34,938 --> 00:54:36,940
[аудитория смеется]
1075
00:54:41,152 --> 00:54:44,739
Как я уже сказал, в этой ситуации
У меня такое ощущение, что есть два типа людей.
1076
00:54:44,823 --> 00:54:48,493
Во-первых, я нравлюсь людям.
Было оружие, были боеприпасы.
1077
00:54:48,576 --> 00:54:50,996
Хорошо, что их не было дома,
но если бы они были дома,
1078
00:54:51,079 --> 00:54:54,165
они бы что-нибудь с этим сделали.
Это один тип людей.
1079
00:54:54,249 --> 00:55:00,130
Другой тип людей
тот тип людей, которые не могут ждать
1080
00:55:00,922 --> 00:55:03,717
за возможность
1081
00:55:04,426 --> 00:55:05,719
чтобы…
1082
00:55:05,802 --> 00:55:07,470
- [разбросанные аплодисменты]
- Ох.
1083
00:55:09,973 --> 00:55:11,391
Хороший. Ты здесь.
1084
00:55:11,474 --> 00:55:13,476
[аудитория смеется]
1085
00:55:13,560 --> 00:55:17,105
Тип людей, которые не могут ждать
за возможность
1086
00:55:17,188 --> 00:55:19,107
противостоять злоумышленнику
1087
00:55:19,190 --> 00:55:24,446
потому что ты знаешь, что у тебя гораздо больше оружия
и боеприпасов, чем у них,
1088
00:55:24,529 --> 00:55:27,741
и вы готовы к войне.
1089
00:55:27,824 --> 00:55:30,160
[аплодисменты аудитории]
1090
00:55:32,537 --> 00:55:36,833
Какие люди сидят дома по ночам
в гостиной, в темноте,
1091
00:55:37,334 --> 00:55:38,335
держа пистолет.
1092
00:55:39,252 --> 00:55:41,254
[аудитория смеется]
1093
00:55:43,506 --> 00:55:44,716
[имитирует взведение винтовки]
1094
00:55:45,884 --> 00:55:48,553
Они оставляют входную дверь незапертой
чтобы было проще.
1095
00:55:48,636 --> 00:55:50,930
[аудитория смеется]
1096
00:55:51,014 --> 00:55:54,934
И у таких людей всегда есть друг
либо через дорогу, либо через город.
1097
00:55:56,019 --> 00:55:58,188
«Как все
там, на твоей стороне?"
1098
00:55:58,271 --> 00:56:01,066
[имитирует радиостатику]
«Здесь все ясно. А ты?»
1099
00:56:01,149 --> 00:56:04,027
«Да. Берег чист.
Десять четыре. Вышел». Там.
1100
00:56:10,241 --> 00:56:11,409
Эта ситуация,
1101
00:56:12,410 --> 00:56:15,121
Взлом оставил меня травмированным.
1102
00:56:15,205 --> 00:56:18,500
Я не мог вернуться к жизни в доме
потому что я не чувствовал себя в безопасности.
1103
00:56:18,583 --> 00:56:20,752
Это только я и два чихуахуа.
1104
00:56:21,711 --> 00:56:22,670
Да, вот и все.
1105
00:56:22,754 --> 00:56:26,007
Я больше не с мамой сына,
и мой сын живет со своей мамой.
1106
00:56:26,091 --> 00:56:27,217
Итак, вы знаете…
1107
00:56:27,300 --> 00:56:30,637
И, кстати, я сказал своему сыну Фрэнки
что случилось, о взломе,
1108
00:56:30,720 --> 00:56:32,305
и сразу, сразу,
1109
00:56:32,389 --> 00:56:35,600
«О, правда?
Им повезло, что меня там не было».
1110
00:56:35,683 --> 00:56:37,727
[аудитория смеется]
1111
00:56:37,811 --> 00:56:40,188
Я такой: «Калмате, Джон Уик».
1112
00:56:40,271 --> 00:56:42,440
[аудитория смеется]
1113
00:56:42,524 --> 00:56:43,900
«Они бы тебя похитили».
1114
00:56:43,983 --> 00:56:46,069
«Мне пришлось бы заплатить вдвое больше»
чтобы вернуть тебя».
1115
00:56:49,114 --> 00:56:52,242
я не мог вернуться назад
жить в доме.
1116
00:56:52,325 --> 00:56:53,243
Опять же, это только я.
1117
00:56:53,827 --> 00:56:56,704
Итак, я выставил дом на продажу.
1118
00:56:57,539 --> 00:56:58,957
О да, я просто не мог.
1119
00:56:59,040 --> 00:57:04,129
И это был большой красивый дом
за который вы, ребята, помогли оплатить. Спасибо.
1120
00:57:04,212 --> 00:57:05,547
[аудитория смеется]
1121
00:57:05,630 --> 00:57:06,714
Это было приятно.
1122
00:57:07,215 --> 00:57:08,341
Очень приятно.
1123
00:57:08,425 --> 00:57:10,927
Чертовы четыре ванные комнаты.
1124
00:57:11,678 --> 00:57:14,180
Четыре ванные комнаты. Ага.
1125
00:57:14,264 --> 00:57:15,765
Один пенис.
1126
00:57:15,849 --> 00:57:17,725
[аудитория смеется]
1127
00:57:17,809 --> 00:57:20,228
Даже если бы я побежал, я бы не смог, понимаешь…
1128
00:57:22,021 --> 00:57:26,359
Я выставил дом на продажу,
и вот с какой дилеммой я столкнулся.
1129
00:57:26,860 --> 00:57:30,447
я выставил его на продажу
до того, как у меня появилось новое место жительства
1130
00:57:30,530 --> 00:57:33,867
потому что я решил, что я в дороге,
Я всегда в туристическом автобусе, самолете,
1131
00:57:33,950 --> 00:57:35,952
отель, всегда где-то. Я в пути.
1132
00:57:36,035 --> 00:57:39,581
Я просто пытался забежать вперед
потому что, когда я впервые купил дом,
1133
00:57:39,664 --> 00:57:43,168
оно лежало на рынке
почти два года.
1134
00:57:43,251 --> 00:57:45,378
Поэтому я думал, что у меня есть время.
1135
00:57:45,462 --> 00:57:49,299
А случилось то, что оно продавалось вот так
1136
00:57:49,382 --> 00:57:52,343
потому что у меня было два человека, которые делали ставки
в доме одновременно
1137
00:57:52,427 --> 00:57:54,596
и они продолжали поднимать цену.
1138
00:57:54,679 --> 00:57:57,390
И один из людей
пытаюсь купить дом,
1139
00:57:57,474 --> 00:57:59,434
он хотел всю мою мебель
1140
00:57:59,517 --> 00:58:02,604
И вот мой агент по дому говорит:
«Габриэль, это безумие».
1141
00:58:02,687 --> 00:58:04,606
«Эти два парня делают ставку на твой дом,
1142
00:58:04,689 --> 00:58:08,568
и они хотят дать тебе
гораздо больше, чем вы просите».
1143
00:58:08,651 --> 00:58:11,905
«Один из них хочет подарить тебе
дополнительные 100 000 долларов
1144
00:58:11,988 --> 00:58:13,615
для всей вашей мебели».
1145
00:58:13,698 --> 00:58:15,617
«Я предлагаю вам взять это».
1146
00:58:16,159 --> 00:58:22,040
И я так и сделал. я продал дом
со всем, кроме матраса.
1147
00:58:22,123 --> 00:58:22,999
Все.
1148
00:58:27,587 --> 00:58:28,922
Проблема в том,
1149
00:58:30,632 --> 00:58:32,383
У меня сейчас нет дома.
1150
00:58:34,052 --> 00:58:37,931
Мне негде жить,
так что технически я, эм...
1151
00:58:38,014 --> 00:58:40,016
[аудитория смеется]
1152
00:58:49,567 --> 00:58:51,528
Черт возьми. Я бездомный. Мне все равно.
1153
00:58:51,611 --> 00:58:52,695
[аплодисменты аудитории]
1154
00:58:52,779 --> 00:58:53,613
Я скажу это.
1155
00:58:54,614 --> 00:58:55,657
Я скажу это.
1156
00:58:56,950 --> 00:58:59,661
Я не собираюсь оставаться «бездомным».
Я сейчас бездомный.
1157
00:58:59,744 --> 00:59:00,703
Они не могут меня отменить.
1158
00:59:00,787 --> 00:59:03,623
Что они собираются делать?
Забрать мой дом? У меня его нет. Ха!
1159
00:59:03,706 --> 00:59:04,666
[аудитория смеется]
1160
00:59:06,209 --> 00:59:08,586
Так что неважно. Мм.
1161
00:59:09,587 --> 00:59:13,299
Но нет, в этот момент
в… в 47 лет,
1162
00:59:13,383 --> 00:59:16,469
Мне не нужно больше вещей.
1163
00:59:16,970 --> 00:59:20,306
Я рад, что у меня есть вещи,
но мне это не нужно.
1164
00:59:20,390 --> 00:59:24,561
Чего я хочу больше всего на свете сейчас
это лучшие отношения.
1165
00:59:24,644 --> 00:59:28,856
Лучше дружба,
лучшие люди в моей жизни,
1166
00:59:28,940 --> 00:59:31,526
это то, что я хочу
больше, чем что-либо еще.
1167
00:59:33,653 --> 00:59:36,739
Я объявил в своем последнем специальном выпуске
на стадионе Доджер
1168
00:59:36,823 --> 00:59:39,867
что у меня больше нет отношений.
1169
00:59:39,951 --> 00:59:43,037
И я подумал, что это лучшее место
объявить, что
1170
00:59:43,121 --> 00:59:47,041
потому что я очень открыто рассказывал о своей жизни,
все мое шоу - это моя жизнь.
1171
00:59:47,125 --> 00:59:48,459
Люди продолжали спрашивать о ней.
1172
00:59:48,543 --> 00:59:50,962
Поэтому я подумал, что это лучшее место
объявить об этом.
1173
00:59:51,713 --> 00:59:53,256
Ты знаешь, что происходит
1174
00:59:53,923 --> 00:59:58,553
когда ты расскажешь 50 000 людям
на стадионе, где ты одинок
1175
00:59:58,636 --> 01:00:02,432
а потом Netflix показывает это
по всему миру?
1176
01:00:04,100 --> 01:00:09,480
Я получил тысячи «заявок»
1177
01:00:10,356 --> 01:00:12,775
для центра исполнения заказов Fluffy.
1178
01:00:12,859 --> 01:00:13,901
Да, я это сделал.
1179
01:00:13,985 --> 01:00:16,237
[звон колоколов]
1180
01:00:16,321 --> 01:00:19,532
[Габриэль] Правильно, Netflix.
Пушистик моет мотыгой.
1181
01:00:19,616 --> 01:00:20,950
[аудитория смеется]
1182
01:00:21,034 --> 01:00:24,287
Это было невероятно.
Это было захватывающе. Это было ошеломляюще,
1183
01:00:24,370 --> 01:00:29,208
И это было ужасно
потому что я не знал, чего они хотят.
1184
01:00:29,292 --> 01:00:33,630
Хм, ну, я тебе скажу
что с тех пор, как я объявил, что я одинок,
1185
01:00:33,713 --> 01:00:36,758
Я ходил на несколько свиданий.
1186
01:00:36,841 --> 01:00:39,636
И, да, да.
1187
01:00:40,762 --> 01:00:44,098
Я не хочу говорить, сколько,
потому что мне не нужно твое осуждение.
1188
01:00:45,350 --> 01:00:47,769
[посмеивается] «Пушистика — шлюха».
1189
01:00:48,686 --> 01:00:50,647
[на английском и испанском языках] «Он противный».
1190
01:00:51,230 --> 01:00:55,276
[на английском языке] «Он как Санта
со всеми его хо-хо-хо, да».
1191
01:00:57,612 --> 01:00:59,238
Я все еще хочу выйти.
1192
01:00:59,322 --> 01:01:01,949
Я все еще хочу веселиться,
Я хочу наладить связи,
1193
01:01:02,033 --> 01:01:06,371
но, к сожалению,
Я не доверяю людям. Боюсь.
1194
01:01:06,454 --> 01:01:11,584
Я могу очень легко знакомиться с людьми,
но потом я узнаю, что они задумали,
1195
01:01:11,668 --> 01:01:13,378
и это отстой.
1196
01:01:13,461 --> 01:01:16,130
Хм, мое сердце теперь под защитой.
1197
01:01:16,214 --> 01:01:17,090
Супер охраняемый.
1198
01:01:17,173 --> 01:01:21,135
Там стена, а потом стена
а потом стена, и стена, и стена.
1199
01:01:21,219 --> 01:01:23,888
Я единственный мексиканец, которому нравятся стены.
1200
01:01:23,971 --> 01:01:25,390
[аудитория смеется]
1201
01:01:28,976 --> 01:01:31,562
Итак, двигаясь вперед, я могу вам сказать
1202
01:01:32,188 --> 01:01:35,525
я не хочу быть
в других отношениях.
1203
01:01:35,608 --> 01:01:37,235
На самом деле у меня все в порядке.
1204
01:01:37,318 --> 01:01:41,906
Я все еще хочу выйти, но я не хочу
быть в преданных отношениях.
1205
01:01:41,989 --> 01:01:43,991
Я… я нет. Нет.
1206
01:01:44,075 --> 01:01:46,285
- [мужчина свистит]
- [ворчит]
1207
01:01:46,369 --> 01:01:47,745
Что ты имеешь в виду под словом "Бу"?
1208
01:01:48,830 --> 01:01:50,373
Тот факт, что я честен
1209
01:01:50,456 --> 01:01:52,750
об этом я не хочу
быть в отношениях,
1210
01:01:52,834 --> 01:01:55,044
Я думаю, есть что сказать
об этом.
1211
01:01:55,128 --> 01:01:56,629
Я мог легко солгать.
1212
01:01:56,713 --> 01:01:59,257
Встретить кого-нибудь,
скажи, что мы парень/девушка,
1213
01:01:59,340 --> 01:02:00,508
и есть вещь.
1214
01:02:00,591 --> 01:02:04,011
Но значит ли это что-нибудь
если твое поведение не изменится?
1215
01:02:04,512 --> 01:02:05,847
Я говорю прямо и честно.
1216
01:02:05,930 --> 01:02:08,558
Все, что я хочу… Все, что я хочу… Все, что я хочу, смотри…
1217
01:02:08,641 --> 01:02:11,769
Парню, который меня освистал за слова
Я не хочу отношений.
1218
01:02:12,353 --> 01:02:16,399
Поднимите руку, чтобы я мог…
Ладно, ты знаменит, так что...
1219
01:02:17,316 --> 01:02:19,193
- Тебе… Как тебя зовут?
- [мужчина] Джастин.
1220
01:02:19,277 --> 01:02:20,778
- Джастин?
- Дастин.
1221
01:02:20,862 --> 01:02:22,071
Дастин. Хорошо, Дастин.
1222
01:02:22,155 --> 01:02:23,614
Извините за… «Дастин!»
1223
01:02:23,698 --> 01:02:26,534
Типа, ладно: «Остынь, сука». Ага.
1224
01:02:29,036 --> 01:02:31,164
Да, верно? Чертова «Мурика».
1225
01:02:31,247 --> 01:02:32,498
[Габриэль и публика смеются]
1226
01:02:32,582 --> 01:02:34,000
Хорошо, Дастин.
1227
01:02:35,042 --> 01:02:38,129
Я не хочу быть
в традиционных отношениях
1228
01:02:38,212 --> 01:02:42,842
это честно, потому что,
э-э, я могу сказать тебе,
1229
01:02:42,925 --> 01:02:47,013
Я не хочу оказаться в ситуации
где я обязан участвовать
1230
01:02:47,096 --> 01:02:50,475
в вещах, которые не заставляют меня чувствовать
как хороший человек.
1231
01:02:50,558 --> 01:02:54,353
И в 47 лет
Я устал спорить,
1232
01:02:54,437 --> 01:02:57,523
крики, чувство вины,
чувство долга,
1233
01:02:58,316 --> 01:02:59,859
больше не улыбаюсь.
1234
01:03:00,693 --> 01:03:02,361
[аплодисменты аудитории]
1235
01:03:02,445 --> 01:03:03,529
Я в порядке, чувак.
1236
01:03:03,613 --> 01:03:08,201
Я... ты знаешь... Но я все равно хочу выйти.
Поэтому я просто хочу быть откровенным и честным.
1237
01:03:08,284 --> 01:03:12,330
Все, что мне нужно, Дастин,
смотри, есть с кем поесть.
1238
01:03:12,997 --> 01:03:14,999
[аплодисменты аудитории]
1239
01:03:17,293 --> 01:03:18,711
Есть с кем выпить.
1240
01:03:20,546 --> 01:03:22,465
Есть с кем пойти в кино.
1241
01:03:24,008 --> 01:03:25,885
И есть с кем пообниматься.
1242
01:03:25,968 --> 01:03:28,346
[аплодисменты аудитории]
1243
01:03:28,429 --> 01:03:29,555
Это верно.
1244
01:03:29,639 --> 01:03:31,766
И они даже не должны быть
тот же человек.
1245
01:03:31,849 --> 01:03:33,184
[аудитория смеется]
1246
01:03:33,267 --> 01:03:36,479
Все, что я говорю, это иногда
нужна деревня. Хорошо?
1247
01:03:38,523 --> 01:03:42,068
Дастин, мне бы хотелось сказать женщине,
«Эй, хочешь пойти в кино?»
1248
01:03:42,151 --> 01:03:43,611
[как женщина] «Да». Тогда мы идем.
1249
01:03:43,694 --> 01:03:45,696
После того, как фильм закончился,
Я говорю: «Что ты думаешь?»
1250
01:03:45,780 --> 01:03:46,697
[как женщина] «Хорошо».
1251
01:03:46,781 --> 01:03:47,615
[как я] «Правда?»
1252
01:03:47,698 --> 01:03:50,409
«Хотели бы посмотреть еще один фильм?»
[как женщина] «Конечно. Когда?»
1253
01:03:50,493 --> 01:03:51,369
[как он сам] «На следующей неделе?»
1254
01:03:51,452 --> 01:03:52,328
[как женщина] «Хорошо».
1255
01:03:52,411 --> 01:03:54,372
[как я] «Давайте останемся на связи.
Увидимся на следующей неделе».
1256
01:03:54,455 --> 01:03:57,291
"Это будет так круто.
Тебе нравятся ром-комы. Мне нравятся ром-комы».
1257
01:03:57,375 --> 01:03:59,168
«Тебе нравятся фильмы ужасов. Я люблю ужасы».
1258
01:03:59,252 --> 01:04:02,046
«Это сработает. Мне это нравится.
Мне нужно это. [ворчит] Не могу дождаться».
1259
01:04:02,129 --> 01:04:04,549
Поэтому я говорю: «Ладно, пора идти».
И она становится странной.
1260
01:04:04,632 --> 01:04:06,592
[как женщина] «Подожди, подожди. Подожди. Подожди».
1261
01:04:06,676 --> 01:04:09,011
«Тебе пора идти?
Я думал, что все идет хорошо».
1262
01:04:09,095 --> 01:04:12,515
[как он сам] «Все идет отлично.
Мы сделаем больше на следующей неделе. Это круто».
1263
01:04:12,598 --> 01:04:14,350
[как женщина] «Но куда спешить?»
1264
01:04:14,433 --> 01:04:16,269
«Куда вы направляетесь? Куда направляетесь?»
1265
01:04:16,352 --> 01:04:17,520
[как я] «Эм…»
1266
01:04:18,229 --> 01:04:22,316
«Эм, я собираюсь позвонить обнимателю. Почему?»
1267
01:04:22,400 --> 01:04:24,360
[аудитория смеется]
1268
01:04:24,443 --> 01:04:27,572
[как женщина] «Обнимашка, что это?»
[как он сам] «Я это покрыл».
1269
01:04:27,655 --> 01:04:30,408
«Ладно, кино, это твоя линия.
Оставайся там, ладно?"
1270
01:04:30,491 --> 01:04:34,245
«Это мы. У нас все хорошо.
Твердый. Ты кинодевушка, ясно?»
1271
01:04:35,663 --> 01:04:36,664
Теперь, Дастин.
1272
01:04:38,332 --> 01:04:39,584
Я не сказал ей.
1273
01:04:40,585 --> 01:04:41,961
Но я скажу тебе.
1274
01:04:43,254 --> 01:04:45,339
Когда это произойдет
в отдел объятий,
1275
01:04:45,423 --> 01:04:48,676
и это так безумно
потому что у меня всегда были отношения
1276
01:04:48,759 --> 01:04:52,638
и я никогда не мог быть таким открытым и честным,
но теперь, когда я одинок,
1277
01:04:53,139 --> 01:04:55,725
это вкусы Fluffy.
1278
01:04:55,808 --> 01:04:57,351
[аудитория смеется]
1279
01:04:57,435 --> 01:05:03,190
Итак, когда дело доходит до отделения
обниматься, это то, чего я хочу.
1280
01:05:03,816 --> 01:05:05,943
Я хочу женщину.
1281
01:05:07,320 --> 01:05:08,279
Женщина.
1282
01:05:09,196 --> 01:05:10,031
Женщина.
1283
01:05:11,115 --> 01:05:14,493
С оригинальными заводскими настройками.
1284
01:05:14,577 --> 01:05:16,579
[аудитория смеется и аплодирует]
1285
01:05:18,289 --> 01:05:19,665
[говорит неразборчиво]
1286
01:05:24,629 --> 01:05:29,425
Эта женщина должна быть равна,
или больше,
1287
01:05:30,301 --> 01:05:32,053
по размеру.
1288
01:05:32,553 --> 01:05:34,639
Она должна быть большой девочкой.
1289
01:05:34,722 --> 01:05:36,974
Я предпочитаю большую девочку.
1290
01:05:37,058 --> 01:05:39,936
- Я хочу большую девочку.
- [аплодисменты аудитории]
1291
01:05:40,019 --> 01:05:41,896
О да. Ах, да.
1292
01:05:41,979 --> 01:05:45,983
Таким образом, мы оба можем договориться
от температуры термостата.
1293
01:05:46,067 --> 01:05:48,819
[аудитория смеется и аплодирует]
1294
01:05:48,903 --> 01:05:51,530
И только большие девочки знают
о чем я говорю.
1295
01:05:51,614 --> 01:05:52,865
[аудитория смеется]
1296
01:05:52,949 --> 01:05:57,453
Видишь ли, я большой мальчик, и будучи большим мальчиком,
Мне всегда жарко.
1297
01:05:57,536 --> 01:05:59,330
Жара влияет на мое настроение.
1298
01:05:59,413 --> 01:06:04,418
Когда мне жарко, Дастин, я становлюсь раздражительным.
капризный, мое беспокойство зашкаливает.
1299
01:06:04,502 --> 01:06:10,091
Чтобы мне было комфортно,
Мне нравится устанавливать температуру в комнате на 68 градусов.
1300
01:06:10,174 --> 01:06:11,008
Хорошо?
1301
01:06:11,092 --> 01:06:12,343
[аплодисменты аудитории]
1302
01:06:12,426 --> 01:06:13,260
Это верно.
1303
01:06:14,303 --> 01:06:16,973
И только большая девочка
может по-настоящему оценить это.
1304
01:06:18,391 --> 01:06:20,726
Худые женщины, не очень.
1305
01:06:21,394 --> 01:06:27,358
И позвольте мне сказать вам, я устал
разочаровывающих, тощих, холодных женщин.
1306
01:06:27,441 --> 01:06:28,401
[аудитория смеется]
1307
01:06:28,484 --> 01:06:31,821
Худые, холодные женщины злы.
1308
01:06:32,697 --> 01:06:35,866
Они злые.
Они не хотят, чтобы это было при чертовых 68 градусах.
1309
01:06:35,950 --> 01:06:37,994
Нет, они хотят 72, 73, 74.
1310
01:06:38,077 --> 01:06:40,121
[по-испански] Ты меня убиваешь. Нет!
1311
01:06:40,955 --> 01:06:44,458
[на английском] Но я не могу с ними так поступить.
Я не могу поставить их под углом 68 градусов.
1312
01:06:44,542 --> 01:06:45,543
Они становятся резкими.
1313
01:06:45,626 --> 01:06:49,046
Они получают зло. Они такие:
«Боже мой. В чем твоя проблема?»
1314
01:06:49,130 --> 01:06:52,341
«Так холодно.
Здесь так холодно. Здесь так холодно».
1315
01:06:52,425 --> 01:06:55,594
- [как он сам] «Ну, блин, съешь что-нибудь».
- [аудитория смеется]
1316
01:06:56,429 --> 01:06:58,055
«Я устал потеть».
1317
01:07:01,017 --> 01:07:01,892
Но да.
1318
01:07:02,727 --> 01:07:04,687
В любом случае, Дастин, я прошу прощения.
1319
01:07:04,770 --> 01:07:07,106
Я не пытался это перевернуть
в выступление TED.
1320
01:07:07,189 --> 01:07:09,316
[аудитория смеется]
1321
01:07:09,400 --> 01:07:14,196
Я не хочу, чтобы ты думал
что я не верю в любовь
1322
01:07:14,280 --> 01:07:18,034
потому что я делаю,
и любой, кто сможет это осуществить,
1323
01:07:18,117 --> 01:07:19,910
Я хвалю вас за это.
1324
01:07:19,994 --> 01:07:22,413
За эти годы я встретил очень много пар.
1325
01:07:22,496 --> 01:07:24,623
Я встречал 20-летние пары,
1326
01:07:24,707 --> 01:07:27,126
30-летние пары, 40-летние пары,
1327
01:07:27,209 --> 01:07:28,502
50-летние пары.
1328
01:07:28,586 --> 01:07:31,297
Я встретил одного 55.
1329
01:07:31,380 --> 01:07:33,507
- [аплодисменты аудитории]
- Да. Ага.
1330
01:07:33,591 --> 01:07:34,884
Я называю их единорогами.
1331
01:07:37,136 --> 01:07:38,387
Я расскажу вам эту историю.
1332
01:07:38,471 --> 01:07:40,556
Я был в Саванне, штат Джорджия.
1333
01:07:40,639 --> 01:07:45,436
И я только что закончил снимать
второй фильм Супер Майк.
1334
01:07:46,062 --> 01:07:47,188
Теперь…
1335
01:07:47,271 --> 01:07:50,066
Да, я знаю.
Для тех из вас, кто не знает,
1336
01:07:50,149 --> 01:07:52,276
Я был в Супер Майке.
1337
01:07:52,359 --> 01:07:53,903
[аплодисменты аудитории]
1338
01:07:53,986 --> 01:07:54,820
Да.
1339
01:07:55,613 --> 01:07:57,740
Я знаю. Я был единственным
который не раздевался.
1340
01:07:57,823 --> 01:07:58,866
[аудитория смеется]
1341
01:07:59,742 --> 01:08:02,787
Супер Майк, а не Трагический Майк.
Итак, давай запомним это, ладно?
1342
01:08:03,579 --> 01:08:06,248
Я был единственным
который не раздевался. Итак, эм…
1343
01:08:06,332 --> 01:08:09,168
Вот в чем дело,
после фильма, после того, как мы закончили,
1344
01:08:09,251 --> 01:08:11,754
мой менеджер Джо,
говорит мне, он говорит: «Чувак, чувак».
1345
01:08:11,837 --> 01:08:13,589
«Поздравляю с очередным проектом».
1346
01:08:13,672 --> 01:08:15,758
«Я хочу вывести тебя
на ужин со стейком».
1347
01:08:15,841 --> 01:08:16,967
Я сказал: «Поехали».
1348
01:08:17,051 --> 01:08:20,471
И он отвез меня в ресторан под названием
Стейк-хаус Рут Крис.
1349
01:08:20,554 --> 01:08:23,265
Сейчас очень популярная сеть
вокруг страны.
1350
01:08:23,349 --> 01:08:24,809
Идем туда, садимся,
1351
01:08:24,892 --> 01:08:27,978
и вот сервер
и настоящий игристый сервер.
1352
01:08:28,062 --> 01:08:32,233
«Эй, ребята. Что происходит?
Мы сегодня что-нибудь празднуем?»
1353
01:08:32,316 --> 01:08:34,193
«На самом деле да, мы такие».
1354
01:08:34,276 --> 01:08:36,570
«Ну, угадайте, что?
Вы не единственные».
1355
01:08:36,654 --> 01:08:38,280
— Ты видишь вон ту парочку?
1356
01:08:38,364 --> 01:08:43,077
«Эта пара празднует
Сегодня 55 лет брака».
1357
01:08:43,160 --> 01:08:44,787
И мы такие: «Что?»
1358
01:08:45,454 --> 01:08:46,288
Итак, смотрим.
1359
01:08:46,789 --> 01:08:47,832
[свист]
1360
01:08:47,915 --> 01:08:49,291
[аудитория смеется]
1361
01:08:49,375 --> 01:08:51,627
Я сказал: «Почему они не разговаривают?»
1362
01:08:51,710 --> 01:08:53,671
[аудитория смеется]
1363
01:08:53,754 --> 01:08:55,256
[как сервер] «Я задавался вопросом о том же,
1364
01:08:55,339 --> 01:08:57,591
но мужчина поставил перед собой точку
скажем, 55 лет».
1365
01:08:57,675 --> 01:08:59,510
«Я думаю, это было довольно впечатляюще».
1366
01:08:59,593 --> 01:09:00,803
Я отвечаю: «Нет, это так».
1367
01:09:00,886 --> 01:09:04,181
И он уходит, чтобы принести нам газировки.
и немного хлеба.
1368
01:09:04,265 --> 01:09:06,642
И я говорю своему менеджеру:
Я сказал: «Эй, Джо, послушай».
1369
01:09:06,725 --> 01:09:08,686
«Я пойду поздороваться
паре очень быстро».
1370
01:09:08,769 --> 01:09:11,397
[как Джо] «Не выгоняйте нас».
[как я] «Я не буду».
1371
01:09:11,480 --> 01:09:14,775
[как Джо] «Не делай так, как в прошлый раз».
[как я] «Этого не будет».
1372
01:09:14,859 --> 01:09:20,823
Итак, я встаю и толкаю стул,
и я направляюсь к паре.
1373
01:09:20,906 --> 01:09:25,744
Теперь я понимаю, насколько важно
эта ночь для них.
1374
01:09:25,828 --> 01:09:30,499
Я знаю точно
сколько времени потребовалось, чтобы добраться до этой точки,
1375
01:09:30,583 --> 01:09:33,669
и я не пытаюсь это испортить.
1376
01:09:34,879 --> 01:09:36,130
Но у меня есть вопросы.
1377
01:09:36,213 --> 01:09:37,464
[аудитория смеется]
1378
01:09:37,548 --> 01:09:42,469
И эти два человека явно
профессионалы этого отдела.
1379
01:09:43,470 --> 01:09:46,348
Итак, я подошел к столу
настолько тактично, насколько я мог.
1380
01:09:46,432 --> 01:09:48,601
И я сказал: «Простите, что прерываю».
1381
01:09:49,226 --> 01:09:53,355
«Это привлекло мое внимание
что мы празднуем
1382
01:09:53,439 --> 01:09:56,192
55 лет брака».
1383
01:09:56,275 --> 01:10:01,697
И мужчина был так рад, что кто-то
признал это. Он был просто в восторге.
1384
01:10:01,780 --> 01:10:02,865
Он такой…
1385
01:10:02,948 --> 01:10:04,950
[взволнованно дыша]
1386
01:10:07,870 --> 01:10:09,371
[как пожилой мужчина] «Правильно, сынок».
1387
01:10:09,914 --> 01:10:12,124
«Пятьдесят пять лет назад в этот день,
1388
01:10:15,961 --> 01:10:19,465
эта милая леди
сижу рядом со мной прямо здесь
1389
01:10:19,548 --> 01:10:25,054
сказал, что да,
и с тех пор мы вместе».
1390
01:10:25,137 --> 01:10:27,056
[как я] «Это прекрасно».
1391
01:10:27,139 --> 01:10:28,766
— Могу я задать вам вопрос?
1392
01:10:32,645 --> 01:10:33,979
[как мужчина] «Абсолютно».
1393
01:10:35,814 --> 01:10:37,524
[как я] «Почему ты молчишь?»
1394
01:10:37,608 --> 01:10:38,525
[аудитория смеется]
1395
01:10:41,987 --> 01:10:43,989
[смеется, как пожилой мужчина]
1396
01:10:49,119 --> 01:10:52,122
«Он хочет знать, почему мы…
Смейся, черт возьми».
1397
01:10:52,206 --> 01:10:53,958
[аудитория смеется]
1398
01:10:58,462 --> 01:11:03,050
«Сынок, когда вы были вместе
пока мы вдвоем,
1399
01:11:03,133 --> 01:11:06,178
возможно, ты видел кое-что».
1400
01:11:06,262 --> 01:11:07,471
Э-э-э…
1401
01:11:07,554 --> 01:11:12,476
«У нас есть дети,
внуки, правнуки».
1402
01:11:12,559 --> 01:11:17,398
«Мы путешествовали по этому огромному большому миру
наших много раз».
1403
01:11:17,481 --> 01:11:19,566
«Мы оба военные в отставке».
1404
01:11:19,650 --> 01:11:23,487
«Мы видели лучшее в людях».
1405
01:11:23,570 --> 01:11:26,949
«И, к сожалению,
когда ты рядом и жив
1406
01:11:27,032 --> 01:11:29,827
пока мы вдвоем были, э-э,
1407
01:11:29,910 --> 01:11:34,623
ты, к сожалению, видел
самое худшее в людях тоже».
1408
01:11:35,624 --> 01:11:41,463
«У нас было
почти любой тип разговора
1409
01:11:41,547 --> 01:11:42,673
есть что иметь.
1410
01:11:42,756 --> 01:11:45,426
[аудитория смеется]
1411
01:11:45,509 --> 01:11:47,094
Как минимум дважды.
1412
01:11:47,177 --> 01:11:49,513
[аудитория смеется]
1413
01:11:49,596 --> 01:11:51,724
И после 55 лет брака,
1414
01:11:51,807 --> 01:11:56,562
ну, черт, мы просто пытаемся
наслаждаться обществом друг друга,
1415
01:11:56,645 --> 01:11:58,230
даже если это происходит в тишине».
1416
01:11:59,732 --> 01:12:05,696
Я сказал: «У тебя были все типы
о каком разговоре можно поговорить?"
1417
01:12:05,779 --> 01:12:09,116
И я думаю, что я спровоцировал его,
потому что он был типа:
1418
01:12:09,199 --> 01:12:10,367
«Посмотри на меня!»
1419
01:12:11,535 --> 01:12:12,619
«Посмотри на меня!»
1420
01:12:13,120 --> 01:12:14,913
«Я был в бою».
1421
01:12:15,789 --> 01:12:17,583
«Ничто не может меня смутить».
1422
01:12:17,666 --> 01:12:19,877
«Ничто больше не может меня удивить».
1423
01:12:21,503 --> 01:12:24,256
- [как про себя] «Ты не говоришь».
- [аудитория смеется]
1424
01:12:24,340 --> 01:12:28,886
Итак, я сделал шаг навстречу им,
Я хватаю свою рубашку и показываю ее.
1425
01:12:28,969 --> 01:12:30,679
[аудитория смеется]
1426
01:12:30,763 --> 01:12:32,348
И тогда я ушел.
1427
01:12:33,515 --> 01:12:35,267
И знаете, что произошло дальше?
1428
01:12:35,351 --> 01:12:37,019
Они начали говорить!
1429
01:12:37,102 --> 01:12:38,520
[аудитория смеется и аплодирует]
1430
01:12:39,313 --> 01:12:43,734
Я сделал этой паре величайший подарок
они никогда не признают.
1431
01:12:44,360 --> 01:12:47,654
Что-то новое, что-то спонтанное,
что-то возмутительное,
1432
01:12:47,738 --> 01:12:50,616
что-то ни один из них
когда-либо видел раньше.
1433
01:12:50,699 --> 01:12:52,284
Я рассказал им новую историю.
1434
01:12:52,368 --> 01:12:53,202
Я обещаю тебе,
1435
01:12:53,285 --> 01:12:56,497
каждый год двигаясь вперед,
все, о чем они будут говорить, это
1436
01:12:56,580 --> 01:12:58,832
что случилось в 55.
1437
01:12:59,792 --> 01:13:03,295
[как пожилой мужчина] «Помни, дорогой.
Помнишь, когда нас засветил тот самоанец?»
1438
01:13:03,379 --> 01:13:05,255
[аудитория смеется]
1439
01:13:05,339 --> 01:13:06,340
Верно.
1440
01:13:07,841 --> 01:13:09,134
Потому что я даятель.
1441
01:13:12,137 --> 01:13:14,306
Я помню много-много лет назад,
1442
01:13:14,390 --> 01:13:17,643
раньше здесь было такое место
выступать в,
1443
01:13:17,726 --> 01:13:21,355
единственное место здесь
для комиков для участия в шоу
1444
01:13:21,438 --> 01:13:25,234
был в комедийном клубе
прямо за этими дверями
1445
01:13:25,317 --> 01:13:28,695
это было частью исходного макета
казино.
1446
01:13:28,779 --> 01:13:30,989
[аплодисменты аудитории]
1447
01:13:31,073 --> 01:13:34,118
Это был клуб под названием The Improv.
Там повсюду цепочка.
1448
01:13:34,618 --> 01:13:36,620
[аплодисменты аудитории]
1449
01:13:38,163 --> 01:13:42,084
И, знаете, многие,
много лет назад, до всего этого,
1450
01:13:42,167 --> 01:13:45,045
вот где Мартин
и я, мой приятель Альфред,
1451
01:13:45,129 --> 01:13:48,132
мы ходили давать концерты в… в клубе.
1452
01:13:48,215 --> 01:13:51,885
И в первый раз у нас появился шанс
выступать там,
1453
01:13:52,386 --> 01:13:54,346
У меня действительно не было имени.
1454
01:13:54,430 --> 01:13:56,348
Я еще не совсем утвердился.
1455
01:13:56,432 --> 01:13:59,435
И я хочу воспользоваться этим моментом
признать и поблагодарить одного человека
1456
01:13:59,518 --> 01:14:02,146
который был очень, очень полезен в этом,
1457
01:14:02,229 --> 01:14:05,524
мужчина по имени DJ Laz.
1458
01:14:05,607 --> 01:14:07,609
[аплодисменты аудитории]
1459
01:14:11,864 --> 01:14:14,324
Правильно, люди.
Сутенер с хромотой.
1460
01:14:15,075 --> 01:14:16,326
О да, Папа. Ага.
1461
01:14:16,410 --> 01:14:19,830
«Это твой мальчик, DJ Laz».
Я люблю его, чувак. Он великолепен. Он потрясающий.
1462
01:14:19,913 --> 01:14:22,291
Но да, он ходит кругами. Он делает.
1463
01:14:22,374 --> 01:14:24,084
Он ходит кругами. Хороший парень.
1464
01:14:24,168 --> 01:14:27,129
DJ Laz был одним из первых людей
1465
01:14:27,212 --> 01:14:31,216
позволить мне быть
по утреннему радио с ним,
1466
01:14:31,300 --> 01:14:33,594
и он помогал продвигать мои шоу.
1467
01:14:33,677 --> 01:14:38,348
Он не только позволил бы мне уйти
на его шоу и продвигать мои шоу,
1468
01:14:38,432 --> 01:14:42,311
он приходил на мои концерты,
и он приводил людей,
1469
01:14:42,394 --> 01:14:45,022
и он смотрел и сидел
и тусоваться и смеяться.
1470
01:14:45,105 --> 01:14:49,193
У этого человека есть миллион вещей, которые он может сделать
в Майами, но он пришел посмотреть мое шоу.
1471
01:14:49,276 --> 01:14:51,945
И вот на следующий день,
«Папа, пойдем со мной по радио».
1472
01:14:52,029 --> 01:14:53,655
«Мы поговорим о вашем шоу».
1473
01:14:53,739 --> 01:14:58,368
И он помог бы мне продать эти шоу
год за годом за годом.
1474
01:14:58,452 --> 01:14:59,703
Итак, Лаз,
1475
01:15:00,454 --> 01:15:03,207
Я знаю, что ты смотришь, Папа. Спасибо.
1476
01:15:03,290 --> 01:15:04,791
Это часть тебя, Папа.
1477
01:15:04,875 --> 01:15:05,876
С уважением.
1478
01:15:06,919 --> 01:15:07,753
Спасибо.
1479
01:15:08,921 --> 01:15:09,963
Спасибо.
1480
01:15:14,384 --> 01:15:16,845
Но это было много лет спустя.
1481
01:15:16,929 --> 01:15:18,639
В начале,
1482
01:15:18,722 --> 01:15:21,016
первый раз, когда я выступал
в том комедийном клубе,
1483
01:15:21,099 --> 01:15:24,186
прямо за этими дверями,
этого уже нет…
1484
01:15:24,269 --> 01:15:27,439
Хм, я разговариваю с маркетологом.
1485
01:15:27,523 --> 01:15:31,109
Имейте в виду, это было так давно,
не было социальных сетей.
1486
01:15:31,193 --> 01:15:34,571
Не было ни TikTok, ни чертового Твиттера,
никакого Facebook, ничего подобного.
1487
01:15:34,655 --> 01:15:37,324
Единственный способ, которым вы могли бы
рекламировать себя тогда было,
1488
01:15:37,407 --> 01:15:39,868
ты должен был получить
по утреннему радио, в утренних новостях,
1489
01:15:39,952 --> 01:15:42,412
попроси кого-нибудь написать о тебе рецензию
в газете.
1490
01:15:42,496 --> 01:15:43,497
Помните их?
1491
01:15:44,039 --> 01:15:48,752
Ага. И тогда, конечно,
из уст в уста, что всегда лучше.
1492
01:15:48,835 --> 01:15:51,255
Ух, в комеди-клубе висели плакаты.
1493
01:15:51,338 --> 01:15:54,174
И вот маркетолог говорит: «Габриэль».
1494
01:15:54,925 --> 01:15:57,094
«Помоги мне помочь тебе помочь нам».
1495
01:15:58,136 --> 01:16:02,266
«Мы хотим продать билеты.
Как вы хотите получить повышение?»
1496
01:16:02,349 --> 01:16:03,892
Я сказал: «Ну…»
1497
01:16:03,976 --> 01:16:05,477
Имейте в виду, давно это было.
1498
01:16:05,561 --> 01:16:08,397
Я сказал: «Эм, вот как я хочу тебя
для продвижения моего шоу».
1499
01:16:08,480 --> 01:16:10,023
«Пожалуйста, используйте фотографию».
1500
01:16:10,524 --> 01:16:13,151
«Под фотографией
назови мое имя, Габриэль Иглесиас».
1501
01:16:13,235 --> 01:16:16,572
У меня еще не было прозвища Пушистик.
Вот как давно это было.
1502
01:16:16,655 --> 01:16:21,493
Я сказал: «Под этим
пожалуйста, напишите: «Как показано на Comedy Central».
1503
01:16:21,577 --> 01:16:25,664
Потому что в то время
это был единственный телевизионный успех, который у меня был.
1504
01:16:25,747 --> 01:16:29,668
Итак, маркетолог говорит:
«Ну, я подумал, а как насчет того,
1505
01:16:29,751 --> 01:16:34,006
«Габриэль Иглесиас и его друзья»?»
1506
01:16:34,089 --> 01:16:35,382
[аудитория смеется]
1507
01:16:39,803 --> 01:16:40,971
"Амигос"?"
1508
01:16:42,055 --> 01:16:43,181
"Почему амигос"?"
1509
01:16:43,265 --> 01:16:45,559
«Потому что со мной есть еще мексиканцы?»
1510
01:16:46,143 --> 01:16:49,396
И он посмотрел на меня
и сказал: «Хорошо. Ты понял».
1511
01:16:49,479 --> 01:16:51,607
[аудитория смеется]
1512
01:16:51,690 --> 01:16:56,737
[как я] «Мне это не нравится. А как насчет
«Габриэль Иглесиас и друзья»?»
1513
01:16:56,820 --> 01:16:59,281
«Ну, мы хотим поставить
есть пара модных словечек
1514
01:16:59,364 --> 01:17:01,950
чтобы сообщить сообществу
что это за шоу».
1515
01:17:02,034 --> 01:17:05,078
Я спросил: «Что это за шоу?»
[как парень] «Это особенное шоу».
1516
01:17:05,162 --> 01:17:06,913
[как я] «Я не чувствую себя особенным».
1517
01:17:06,997 --> 01:17:10,208
[как парень] «Габриэль, выслушай меня.
А как насчет тако во вторник?»
1518
01:17:11,335 --> 01:17:14,254
[как он сам] «Мне это не нравится».
[как парень] «Хорошо, а как насчет вечера сальсы?»
1519
01:17:14,755 --> 01:17:15,964
[как я] «Ночь сальсы?»
1520
01:17:17,507 --> 01:17:19,468
«Подожди, тебе нравятся танцы или чипсы с гуаком?»
1521
01:17:19,551 --> 01:17:20,552
[аудитория смеется]
1522
01:17:20,636 --> 01:17:22,262
«И то и другое, мне это не нравится».
1523
01:17:24,389 --> 01:17:26,808
я не мог поверить
У меня был этот разговор,
1524
01:17:26,892 --> 01:17:28,477
и мне хотелось расстроиться.
1525
01:17:28,560 --> 01:17:30,020
Я хотел броситься на этого парня
1526
01:17:30,103 --> 01:17:32,731
за попытку заставить меня почувствовать
как меньше человека, верно?
1527
01:17:32,814 --> 01:17:36,860
Но я этого не сделал, потому что знал
что если я нападу на них,
1528
01:17:36,943 --> 01:17:39,029
Меня бы считали трудным человеком.
1529
01:17:39,112 --> 01:17:41,114
На меня бы смотрели как на проблему,
1530
01:17:41,198 --> 01:17:44,868
и мне бы не дали
еще одна возможность вернуться.
1531
01:17:44,951 --> 01:17:47,996
Когда люди спрашивают меня,
«Чему вы приписываете свой успех?»
1532
01:17:48,080 --> 01:17:51,249
Конечно, талант,
появляешься, делаешь то, что должен.
1533
01:17:51,333 --> 01:17:54,419
Но одно слово, которое часто упускают из виду
есть слово «жертва».
1534
01:17:55,128 --> 01:17:57,798
Мне пришлось чем-то пожертвовать в тот день,
1535
01:17:57,881 --> 01:18:00,759
и многие люди думают, что знают
что означает жертва
1536
01:18:00,842 --> 01:18:04,388
но, честно говоря, пока вам не придется его сделать,
Я не думаю, что ты это делаешь.
1537
01:18:04,471 --> 01:18:06,932
Мне пришлось пожертвовать своей гордостью
1538
01:18:07,015 --> 01:18:09,935
потому что, как бы я ни хотел
напасть на этого парня,
1539
01:18:10,018 --> 01:18:12,813
Я знал, что если бы я это сделал,
Я бы выстрелил себе в ногу.
1540
01:18:12,896 --> 01:18:16,149
Я знал, что если бы они могли видеть
что я мог сделать на этой сцене,
1541
01:18:16,233 --> 01:18:20,070
им придется вернуть меня обратно,
и им придется относиться ко мне по-другому.
1542
01:18:20,153 --> 01:18:21,780
[аплодисменты аудитории]
1543
01:18:27,536 --> 01:18:30,038
Так что, как бы это ни было больно,
как бы это ни было отстойно,
1544
01:18:30,122 --> 01:18:33,250
Я позволил это дурацкое тако во вторник
произойти.
1545
01:18:33,333 --> 01:18:36,837
Что касается меня, то я был очень расстроен.
1546
01:18:37,337 --> 01:18:41,007
Мне было интересно, это что-то
это случается со всеми новыми комиками,
1547
01:18:41,091 --> 01:18:43,051
или меня выделили?
1548
01:18:43,135 --> 01:18:45,512
Это убивало меня. Мне нужно было знать.
1549
01:18:45,595 --> 01:18:47,723
Я не мог просто вынуть телефон
и погуглите это
1550
01:18:47,806 --> 01:18:51,059
потому что это был не вариант
все эти годы назад.
1551
01:18:51,852 --> 01:18:55,355
Итак, что мне нужно было сделать, так это пойти
к входной двери клуба
1552
01:18:55,439 --> 01:18:58,692
где у них было мусорное ведро,
и в мусорном ведре были листовки.
1553
01:18:58,775 --> 01:19:00,986
Поэтому я схватил флаер,
и я посмотрел на это.
1554
01:19:01,069 --> 01:19:04,531
И на флаере был список
предстоящих комедийных шоу.
1555
01:19:04,614 --> 01:19:07,534
И я так расстроилась, когда увидела это
1556
01:19:07,617 --> 01:19:11,872
потому что все, что было, это картинки,
имена и телевизионные титры.
1557
01:19:11,955 --> 01:19:16,626
Никаких глупых названий, никаких тематических вечеров,
никакого «острого этого» или «сумасшедшего того».
1558
01:19:16,710 --> 01:19:17,961
Просто комедия.
1559
01:19:18,044 --> 01:19:21,256
Поэтому я сказал: «Почему они делают
мне эта дурацкая штука с тако во вторник?»
1560
01:19:21,339 --> 01:19:23,592
Поэтому я сказал: «Позволь мне попробовать
найти другого комика
1561
01:19:23,675 --> 01:19:26,845
который немного больше в моем духе».
1562
01:19:27,637 --> 01:19:29,264
Если вы понимаете, что я имею в виду.
1563
01:19:30,015 --> 01:19:32,642
Единственный комик, которого я смог найти
1564
01:19:33,226 --> 01:19:36,062
был человек по имени Джордж Лопес.
1565
01:19:36,146 --> 01:19:38,815
[аплодисменты аудитории]
1566
01:19:41,985 --> 01:19:46,156
С промо Джорджа,
однако это была всего лишь картинка, имя,
1567
01:19:46,239 --> 01:19:47,282
и под этим,
1568
01:19:47,365 --> 01:19:51,536
телевизионный титр, в котором говорилось:
«Как показано на канале ABC».
1569
01:19:51,620 --> 01:19:52,454
Вот и все.
1570
01:19:52,537 --> 01:19:56,124
Там не было сказано,
«Любит кататься на осле, Джордж Лопес»,
1571
01:19:56,208 --> 01:19:59,169
«Ест буррито
обеими руками, Джордж Лопес».
1572
01:19:59,252 --> 01:20:03,465
«Ай, ай, ай. Я просто прыгнул на стену.
Это Джордж Лопес.» Нет!
1573
01:20:03,548 --> 01:20:05,175
Поэтому я сказал:
«Почему они делают это со мной?»
1574
01:20:05,258 --> 01:20:07,302
Тогда я сказал: «Хорошо, хорошо».
1575
01:20:07,385 --> 01:20:11,723
«Дай мне посмотреть
как они продвигают черных комиков».
1576
01:20:12,224 --> 01:20:15,644
И с черными комиками,
это было то же самое.
1577
01:20:15,727 --> 01:20:19,731
Картинка, имя, телевизионный титр,
и все.
1578
01:20:20,232 --> 01:20:26,404
Если это не шоу
там было несколько черных комиков
1579
01:20:26,488 --> 01:20:30,909
потому что если бы в Comedy Club было шоу
с тремя или более черными комиксами,
1580
01:20:30,992 --> 01:20:32,911
они дали бы этому запоминающееся название.
1581
01:20:32,994 --> 01:20:35,288
Они бы назвали шоу «Городская ночь».
1582
01:20:35,372 --> 01:20:38,542
или «Ночь Аполлона»
или «Ночь комедий Def Jam»
1583
01:20:38,625 --> 01:20:41,670
«BET Comedy Night»,
«Вечер черной комедии».
1584
01:20:41,753 --> 01:20:43,255
Но это все, на что они готовы пойти.
1585
01:20:43,338 --> 01:20:45,715
Они не перейдут на следующий уровень
как они были бы для меня.
1586
01:20:45,799 --> 01:20:49,886
Ах, да. «Маргариты понедельника» не было.
или «Тако вторник»
1587
01:20:49,970 --> 01:20:53,557
или «Мокрая среда»
или «Тортилья четверг»,
1588
01:20:53,640 --> 01:20:56,935
или «Фиеста пятница»,
или "Сабадо Гиганте"! Нет.
1589
01:20:58,812 --> 01:21:01,356
Этого никогда бы не случилось с чернокожими людьми.
Ты шутишь, что ли?
1590
01:21:01,439 --> 01:21:04,568
Вы никогда не увидите «Солодовый понедельник»
1591
01:21:04,651 --> 01:21:08,572
или «Тупак вторник»,
или «Арбузная среда»
1592
01:21:08,655 --> 01:21:10,824
или «Тонг, Т-Тонг, Тонг Четверг»,
1593
01:21:10,907 --> 01:21:14,244
или «Жареная курица в пятницу»
или «Сьюки-Сьюки суббота»
1594
01:21:14,327 --> 01:21:16,204
или «Пощечина в воскресенье»!
1595
01:21:16,288 --> 01:21:18,415
[аудитория смеется и аплодирует]
1596
01:21:20,667 --> 01:21:24,963
И этого точно не произойдет
белым людям.
1597
01:21:29,801 --> 01:21:31,803
[аудитория посмеивается]
1598
01:21:31,887 --> 01:21:33,889
[разбросанные аплодисменты]
1599
01:21:44,816 --> 01:21:45,775
[говорит неразборчиво]
1600
01:21:45,859 --> 01:21:47,861
[аплодисменты становятся громче]
1601
01:21:58,121 --> 01:21:59,456
О, я пошучу.
1602
01:22:01,041 --> 01:22:04,169
И ты знаешь, почему ты можешь смеяться
и наслаждаться и не чувствовать угрозы
1603
01:22:04,252 --> 01:22:05,462
тем, что я собираюсь сказать?
1604
01:22:05,545 --> 01:22:07,923
Потому что, как и то, что я сказал ранее сегодня вечером,
1605
01:22:08,006 --> 01:22:12,761
Я здесь, чтобы развлекать,
Я здесь не для того, чтобы оскорблять.
1606
01:22:13,261 --> 01:22:16,890
Я здесь, чтобы повеселиться со всеми,
начиная с меня.
1607
01:22:18,266 --> 01:22:20,936
Более того, этого никогда не произойдет.
1608
01:22:21,436 --> 01:22:27,484
Вы никогда не увидите «Monster Truck Monday»
или «Трейлер-парк вторник»
1609
01:22:27,567 --> 01:22:31,655
или «Белая мусорная среда»
или «Выведи сестру куда-нибудь в четверг».
1610
01:22:31,738 --> 01:22:33,865
[аудитория смеется]
1611
01:22:33,949 --> 01:22:37,285
[с южным акцентом] «О, черт возьми, Пушистик!
Ты уже перешёл черту!»
1612
01:22:37,994 --> 01:22:40,705
«Меня зовут Дастин,
и я не играю в это дерьмо».
1613
01:22:42,248 --> 01:22:44,250
[аудитория смеется и аплодирует]
1614
01:22:51,216 --> 01:22:53,176
«Я из Дэви, черт возьми».
1615
01:22:53,259 --> 01:22:55,261
[аплодисменты аудитории]
1616
01:23:01,226 --> 01:23:02,644
В следующий раз молчи.
1617
01:23:02,727 --> 01:23:04,813
[аудитория смеется]
1618
01:23:04,896 --> 01:23:05,855
Итак…
1619
01:23:10,110 --> 01:23:12,737
Я разговаривал с Мартином за кулисами
прежде чем я вышел,
1620
01:23:12,821 --> 01:23:17,117
и он говорит: «Ты собираешься поделиться
история о тематических вечерах
1621
01:23:17,200 --> 01:23:19,744
это произошло
здесь, в «Импровизации», и понимаешь?»
1622
01:23:19,828 --> 01:23:22,580
Я говорю: «Ну, знаешь,
Думаю, мне следует, Мартин».
1623
01:23:22,664 --> 01:23:26,084
«Думаю, мне следует рассказать эту историю
о, ну, знаешь, тематических вечерах».
1624
01:23:26,167 --> 01:23:29,129
Он говорит: «Гейб, могу я тебе кое-что сказать?
насчет этих тематических вечеров?"
1625
01:23:29,212 --> 01:23:30,672
Я говорю: «Скажи мне, Мартин».
1626
01:23:30,755 --> 01:23:33,800
[как Мартин] «Вы понимаете
что за все годы
1627
01:23:33,883 --> 01:23:38,680
Я слышал, как ты рассказывал эту историю
о том, что произошло в том клубе,
1628
01:23:38,763 --> 01:23:42,308
ты понимаешь, что ты ни разу
1629
01:23:43,268 --> 01:23:44,894
закончилась неделя?"
1630
01:23:44,978 --> 01:23:46,980
[аудитория смеется]
1631
01:23:48,815 --> 01:23:51,609
Я сказал: «Мартин,
ты знаешь, почему это так, да?»
1632
01:23:51,693 --> 01:23:53,319
«Это правило комедии».
1633
01:23:53,403 --> 01:23:56,281
«Всегда хочется закончить
о самом большом смехе».
1634
01:23:56,364 --> 01:23:59,659
«Четверг вызывает самый большой смех,
вот почему я остановился на четверге».
1635
01:23:59,743 --> 01:24:03,747
И Мартин говорит: «Я знаю, я знаю, я знаю».
1636
01:24:03,830 --> 01:24:06,166
«Но вы грабите белых людей
их недели».
1637
01:24:06,249 --> 01:24:08,251
[аудитория смеется]
1638
01:24:12,297 --> 01:24:14,049
Я никогда не смотрел на это с такой точки зрения.
1639
01:24:15,550 --> 01:24:17,302
«Фокс Ньюс Пятница».
1640
01:24:17,385 --> 01:24:18,553
[аудитория смеется]
1641
01:24:18,636 --> 01:24:20,680
«Штурм Капитолия в субботу».
1642
01:24:20,764 --> 01:24:22,849
[аудитория смеется]
1643
01:24:22,932 --> 01:24:24,934
«Скажи, что тебе жаль в воскресенье»!
1644
01:24:25,018 --> 01:24:27,604
[аплодисменты аудитории]
1645
01:24:27,687 --> 01:24:29,564
Мы все еще хорошо проводим время?
1646
01:24:29,647 --> 01:24:31,775
[аплодисменты аудитории]
1647
01:24:32,692 --> 01:24:34,611
Нам все еще весело?
1648
01:24:34,694 --> 01:24:38,323
[аплодисменты становятся громче]
1649
01:24:40,700 --> 01:24:42,786
Вот о чем я говорю.
1650
01:24:42,869 --> 01:24:46,831
Люди смеются, не расстраиваясь,
не обижаясь,
1651
01:24:46,915 --> 01:24:48,583
не черт возьми, чтобы вонять.
1652
01:24:48,666 --> 01:24:50,752
И позвольте мне сказать вам прямо сейчас,
для пяти человек
1653
01:24:50,835 --> 01:24:55,548
которые никогда обо мне не слышали раньше,
это… для тебя.
1654
01:24:55,632 --> 01:24:57,842
[разбросанные аплодисменты]
1655
01:24:57,926 --> 01:24:59,511
Однажды ночью меня остановили,
1656
01:24:59,594 --> 01:25:02,680
через две минуты после выхода
проезда в ресторане Krispy Kreme.
1657
01:25:02,764 --> 01:25:04,766
[аудитория понимающе аплодирует]
1658
01:25:07,018 --> 01:25:09,145
Я сделал левый поворот
вместо того, чтобы повернуть направо,
1659
01:25:09,229 --> 01:25:11,815
но я не обращал внимания,
потому что у меня была коробка, да?
1660
01:25:11,898 --> 01:25:14,192
Я подумал: «О, ты это получишь».
1661
01:25:14,275 --> 01:25:17,695
[восторженно посмеивается]
1662
01:25:17,779 --> 01:25:19,906
[восклицает, смеётся]
«Ты получишь это».
1663
01:25:21,825 --> 01:25:23,535
Я внезапно поворачиваю не туда.
1664
01:25:23,618 --> 01:25:24,452
[имитирует сирену]
1665
01:25:24,536 --> 01:25:25,620
[стонет]
1666
01:25:25,703 --> 01:25:27,038
[имитирует приближающийся автомобиль]
1667
01:25:27,122 --> 01:25:28,206
[грустно ворчит]
1668
01:25:28,832 --> 01:25:29,707
«Позже».
1669
01:25:29,791 --> 01:25:31,584
[аудитория смеется]
1670
01:25:31,668 --> 01:25:33,461
[неразборчиво бормочет]
1671
01:25:34,462 --> 01:25:37,423
Офицер уходит навсегда.
Я сказал: «Забудь об этом».
1672
01:25:37,507 --> 01:25:39,968
Я хватаю коробку с пончиками.
Я положил его себе на колени.
1673
01:25:40,051 --> 01:25:41,469
Я открыл его. Я был как…
1674
01:25:41,553 --> 01:25:43,179
[резко вдыхает] Мм!
1675
01:25:43,263 --> 01:25:45,473
[смеется] Ах!
1676
01:25:45,974 --> 01:25:48,226
[дико восклицает]
1677
01:25:48,726 --> 01:25:53,273
И как только я собирался его разорвать,
офицер подходит к окну,
1678
01:25:53,356 --> 01:25:56,151
и он такой:
— Знаешь, почему я остановил тебя?
1679
01:25:56,234 --> 01:25:58,194
Это было слишком легко.
1680
01:25:58,278 --> 01:26:00,446
Я взял коробку и сказал...
1681
01:26:00,530 --> 01:26:03,199
[со зрителями] «Потому что вы можете это почувствовать!»
1682
01:26:03,283 --> 01:26:04,909
[аплодисменты аудитории]
1683
01:26:21,885 --> 01:26:28,099
[толпа скандирует] Пушистик! Пушистый!
Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый!
1684
01:26:28,183 --> 01:26:34,606
Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый!
Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый!
1685
01:26:34,689 --> 01:26:36,691
[аудитория продолжает аплодировать]
1686
01:26:45,491 --> 01:26:46,743
[звон колоколов]
1687
01:26:46,826 --> 01:26:51,164
[Габриэль] Вам, наверное, интересно,
почему мы снова приостановили выпуск специального предложения ?
1688
01:26:51,247 --> 01:26:54,876
Ну, я просто хочу сообщить вам, ребята
большинство комиков уже сказали бы:
1689
01:26:54,959 --> 01:26:58,546
Спасибо, спокойной ночи, пошел домой
обналичили чеки Netflix
1690
01:26:58,630 --> 01:27:00,340
и надеюсь, что им позвонят еще раз.
1691
01:27:00,423 --> 01:27:02,175
«Пожалуйста, позвоните мне, Netflix».
1692
01:27:02,258 --> 01:27:04,928
[вдыхает] Но этот парень
это не большинство комиков.
1693
01:27:05,011 --> 01:27:07,055
Вот что происходит
когда нанимаешь мексиканца.
1694
01:27:07,138 --> 01:27:08,723
Мы любим сверхурочную работу.
1695
01:27:08,806 --> 01:27:10,141
[аплодисменты аудитории]
1696
01:27:10,225 --> 01:27:16,147
Спасибо, что все еще хотите услышать
шутка, которой более 20 лет.
1697
01:27:16,231 --> 01:27:18,233
[аплодисменты аудитории]
1698
01:27:20,902 --> 01:27:22,528
Я тоже вырос, наблюдая за тобой.
1699
01:27:23,071 --> 01:27:24,697
[аудитория смеется]
1700
01:27:24,781 --> 01:27:25,865
У меня озноб, когда я…
1701
01:27:25,949 --> 01:27:27,200
[по-испански] Смотри, смотри.
1702
01:27:27,283 --> 01:27:29,285
[аудитория смеется]
1703
01:27:30,245 --> 01:27:31,871
[на английском языке] Это было прекрасно.
1704
01:27:31,955 --> 01:27:35,833
Я тоже тебя люблю, и это…
Серьезно, ребята, спасибо вам за это.
1705
01:27:35,917 --> 01:27:36,751
Спасибо.
1706
01:27:36,834 --> 01:27:38,461
[аплодисменты аудитории]
1707
01:27:38,544 --> 01:27:39,587
Спасибо.
1708
01:27:42,840 --> 01:27:44,592
Есть фанаты,
1709
01:27:44,676 --> 01:27:47,428
и тогда есть
что ты только что сделал прямо сейчас.
1710
01:27:48,054 --> 01:27:50,056
[аплодисменты аудитории]
1711
01:27:52,016 --> 01:27:56,145
Я не знаю другого комика
который получает такую любовь и преданность.
1712
01:27:56,229 --> 01:27:57,313
Большое спасибо.
1713
01:27:57,397 --> 01:28:01,317
я еще не ухожу со сцены
потому что мне еще многое предстоит сделать,
1714
01:28:01,401 --> 01:28:03,361
но я хочу сказать вам за это спасибо.
1715
01:28:03,444 --> 01:28:05,947
[аплодисменты аудитории]
1716
01:28:06,030 --> 01:28:07,115
Спасибо.
1717
01:28:08,366 --> 01:28:09,659
[драматично вздыхает]
1718
01:28:09,742 --> 01:28:12,495
[аплодисменты аудитории]
1719
01:28:18,710 --> 01:28:19,711
[Габриэль] Ого!
1720
01:28:21,212 --> 01:28:23,756
Поэтому, когда я начал заниматься стендапом в 1997 году,
1721
01:28:23,840 --> 01:28:28,136
единственное место, которое позволило бы мне
выйти на сцену и сделать то, что я делаю
1722
01:28:28,636 --> 01:28:29,679
были бары.
1723
01:28:30,430 --> 01:28:33,057
Дайв-бары, грубые бары.
1724
01:28:33,141 --> 01:28:36,394
Ох, Мартин и я,
именно здесь мы встретились много-много лет назад.
1725
01:28:36,477 --> 01:28:39,480
Мы выступаем в этом баре
в Монтебелло, Калифорния,
1726
01:28:39,564 --> 01:28:42,650
и, ну, тебе пришлось сражаться с толпой.
1727
01:28:42,734 --> 01:28:44,819
Пришлось сражаться, потому что был шум.
1728
01:28:44,902 --> 01:28:46,112
Были включены телевизоры.
1729
01:28:46,195 --> 01:28:49,365
Люди пили, курили…
Люди там все делали
1730
01:28:49,449 --> 01:28:50,950
но обращаю внимание.
1731
01:28:51,034 --> 01:28:54,495
Поэтому вам пришлось быстро выйти,
пытаясь заставить их смеяться.
1732
01:28:54,579 --> 01:28:57,874
И однажды ночью,
этот комик отводит меня в сторону,
1733
01:28:57,957 --> 01:28:59,459
и он говорит: «Эй, малыш».
1734
01:29:00,251 --> 01:29:02,503
И когда он назвал меня малышкой, я расстроилась.
1735
01:29:02,587 --> 01:29:04,172
Я такой: «Я мог бы выпить».
1736
01:29:04,255 --> 01:29:06,758
[аудитория смеется]
1737
01:29:06,841 --> 01:29:11,721
Мне было 20, 21 год, и, знаешь,
хотя я думал, что вырос,
1738
01:29:11,804 --> 01:29:13,014
Я не был.
1739
01:29:13,097 --> 01:29:14,223
Я не был взрослым.
1740
01:29:14,307 --> 01:29:16,517
Э-э, я расстроилась, что он отвел меня в сторону.
1741
01:29:16,601 --> 01:29:18,353
Он говорит: «Могу ли я дать вам совет?»
1742
01:29:18,436 --> 01:29:21,773
Я такой: «Кем этот парень себя возомнил?
Я смешнее его».
1743
01:29:22,648 --> 01:29:26,194
Вот что я думал
потому что в 21 год я был панком.
1744
01:29:26,277 --> 01:29:27,403
Я действительно был.
1745
01:29:27,945 --> 01:29:32,241
И вот, я не знаю, что на меня нашло
где я сказал,
1746
01:29:32,325 --> 01:29:33,951
«Конечно, я тебя выслушаю».
1747
01:29:34,452 --> 01:29:36,871
И я просто стоял там,
и он сказал: «Слушай».
1748
01:29:38,039 --> 01:29:43,002
«Эм, ты очень симпатичный на сцене,
и это редкость».
1749
01:29:43,503 --> 01:29:45,129
«Я дам тебе небольшой совет».
1750
01:29:45,213 --> 01:29:49,050
«Если ты прекратишь ругаться
из твоего шоу
1751
01:29:49,717 --> 01:29:52,303
и начать вынимать грязный материал,
1752
01:29:52,387 --> 01:29:55,306
Я думаю, у тебя будет
впереди вас ждет долгая карьера».
1753
01:29:55,807 --> 01:30:01,729
И я знаю, что сказал: «Перестань ругаться»
и я… сегодня вечером я дважды произнес слово на букву F.
1754
01:30:01,813 --> 01:30:03,815
[аудитория смеется]
1755
01:30:03,898 --> 01:30:06,317
Технически нет, три раза.
Я сказал это три раза.
1756
01:30:06,401 --> 01:30:08,277
Хм, но я помню об этом.
1757
01:30:08,361 --> 01:30:10,363
Я веду счет.
Это не каждое второе слово.
1758
01:30:10,446 --> 01:30:12,657
Плюс мы в казино.
1759
01:30:12,740 --> 01:30:14,158
[аплодисменты аудитории]
1760
01:30:14,242 --> 01:30:17,954
Хорошо. Никто не теряет задницу
и говорит: «Ой, чушь». Нет.
1761
01:30:18,037 --> 01:30:19,831
[аудитория смеется]
1762
01:30:19,914 --> 01:30:21,582
Я уже слышал, как некоторые из вас ругались.
1763
01:30:21,666 --> 01:30:25,294
«Когда, черт возьми, это начнется?»
Да, я тебя услышал. Я услышал тебя.
1764
01:30:25,378 --> 01:30:26,587
[по-испански] Я толстый, а не глухой.
1765
01:30:26,671 --> 01:30:28,089
[по-английски] Я тебя услышал, черт возьми.
1766
01:30:28,923 --> 01:30:30,508
Так или иначе,
1767
01:30:31,634 --> 01:30:33,261
он дает мне этот совет.
1768
01:30:34,679 --> 01:30:38,433
Уберите ругательства из своего шоу,
выньте грязный материал.
1769
01:30:38,516 --> 01:30:44,397
И я не знаю, почему я слушаю,
но я это сделал, и он был абсолютно прав.
1770
01:30:44,480 --> 01:30:47,900
Внезапно я начал получать
возможности направо и налево.
1771
01:30:47,984 --> 01:30:53,489
Меня начали зачислять в колледжи,
средние школы, церкви, ярмарки.
1772
01:30:53,573 --> 01:30:54,991
А потом большой,
1773
01:30:55,867 --> 01:30:57,118
казино.
1774
01:30:57,201 --> 01:30:58,995
[аплодисменты аудитории]
1775
01:31:03,207 --> 01:31:04,333
[аплодисменты стихают]
1776
01:31:04,417 --> 01:31:05,543
Еще в тот день,
1777
01:31:05,626 --> 01:31:09,589
ты должен был быть безупречно чистым
выступать в казино.
1778
01:31:09,672 --> 01:31:11,799
Э-э, но это уже не так.
1779
01:31:11,883 --> 01:31:14,510
Если ты умеешь продавать билеты,
неважно, что ты делаешь,
1780
01:31:14,594 --> 01:31:16,053
они хотят забронировать вас.
1781
01:31:16,137 --> 01:31:19,557
Но в свое время было
лишь несколько человек, которые могли это осуществить.
1782
01:31:19,640 --> 01:31:24,103
Мне посчастливилось оказаться одним из этих людей.
Итак, я помню, меня пригласили выступить
1783
01:31:24,187 --> 01:31:27,482
в казино под названием Моронго
в Южной Калифорнии,
1784
01:31:27,565 --> 01:31:29,734
и я за кулисами с букером,
1785
01:31:29,817 --> 01:31:34,447
леди, которая наняла меня на это мероприятие,
и она говорит: «Ну и никаких ругательств, да?»
1786
01:31:34,530 --> 01:31:35,865
Я отвечаю: «Нет. Никаких ругательств».
1787
01:31:35,948 --> 01:31:38,743
[как Букер] «Никаких грязных материалов?»
[как он сам] «Никаких грязных материалов».
1788
01:31:38,826 --> 01:31:39,911
[как Букер] «Удачи».
1789
01:31:39,994 --> 01:31:43,998
И это был только я.
У меня не было открывашек. Это был только я.
1790
01:31:44,081 --> 01:31:46,959
Это была закадровая речь
на чертовом динамике, да?
1791
01:31:47,043 --> 01:31:50,254
«Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте
комик, забавный человек Габриэль Иглесиас».
1792
01:31:50,338 --> 01:31:52,423
И тогда я просто…
Я вышел туда, да?
1793
01:31:52,507 --> 01:31:56,844
Я обидел всю публику…
1794
01:31:56,928 --> 01:31:58,763
[аудитория смеется]
1795
01:31:58,846 --> 01:32:00,640
…через пять секунд.
1796
01:32:01,891 --> 01:32:04,352
И я сделал это, не ругаясь.
1797
01:32:06,145 --> 01:32:11,567
Чертов 22-летний парень вышел на сцену,
смотрит на толпу и говорит:
1798
01:32:12,068 --> 01:32:16,322
«Эй всем! Это обычное казино?
или это индийское казино?»
1799
01:32:16,405 --> 01:32:18,741
[аудитория стонет и смеётся]
1800
01:32:20,743 --> 01:32:23,037
Видишь, откуда ты все знаешь?
1801
01:32:23,120 --> 01:32:25,081
[аудитория смеется]
1802
01:32:25,164 --> 01:32:26,123
Я не знал.
1803
01:32:27,458 --> 01:32:30,878
я не знал
потому что у меня не было TikTok, чтобы меня научить.
1804
01:32:30,962 --> 01:32:32,463
[аудитория смеется]
1805
01:32:32,547 --> 01:32:36,300
То, что у меня было, было жизненным опытом
что я никогда не забуду.
1806
01:32:36,384 --> 01:32:39,929
Как только я это сказал,
весь первый ряд,
1807
01:32:40,012 --> 01:32:44,058
состоявший из членов племени
из казино,
1808
01:32:44,642 --> 01:32:46,602
они все встали,
1809
01:32:46,686 --> 01:32:49,605
и один из них позвал меня
перед всей аудиторией.
1810
01:32:49,689 --> 01:32:52,358
«Эй! Эй! Ты больше так не говоришь!»
1811
01:32:52,441 --> 01:32:54,443
«Правильный термин — коренной американец».
1812
01:32:54,527 --> 01:32:55,987
«Пожалуйста, проявите уважение».
1813
01:32:56,070 --> 01:32:59,031
И я подумал: «О Боже мой.
Мне очень жаль. Я не знал».
1814
01:32:59,115 --> 01:33:02,368
И я чувствовал себя ужасно,
и мне было так неловко.
1815
01:33:02,994 --> 01:33:06,581
К счастью, у меня было второе шоу.
в десять часов. Пробило десять часов.
1816
01:33:06,664 --> 01:33:07,957
Я выхожу на сцену.
1817
01:33:08,040 --> 01:33:11,794
мне не нужно было говорить
тысячу раз, что я облажался.
1818
01:33:11,877 --> 01:33:15,339
Тот единственный раз, когда мне было стыдно
перед всей аудиторией
1819
01:33:15,423 --> 01:33:16,882
это все, что мне было нужно.
1820
01:33:16,966 --> 01:33:19,510
Вот почему я твердо верю в стыд.
1821
01:33:19,594 --> 01:33:21,429
[аудитория смеется]
1822
01:33:21,512 --> 01:33:23,431
Я считаю, что стыдить – это хорошо.
1823
01:33:23,973 --> 01:33:28,519
Позор - это хорошо, пока
как вы стыдите целенаправленно.
1824
01:33:29,186 --> 01:33:32,523
Если вы собираетесь кого-то учить
ценный урок,
1825
01:33:32,607 --> 01:33:35,359
Я говорю: действуйте, потому что это сработало для меня.
1826
01:33:35,443 --> 01:33:37,236
Меня однажды опозорили.
1827
01:33:37,320 --> 01:33:40,948
Второе представление, десять часов.
Я вышел на сцену. Ох, это было по-другому.
1828
01:33:41,032 --> 01:33:43,951
Я подумал: «Прежде чем я начну,
дамы и господа,
1829
01:33:44,035 --> 01:33:45,536
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью
1830
01:33:45,620 --> 01:33:48,831
поблагодарить всех коренных американцев
кто здесь сегодня вечером».
1831
01:33:48,914 --> 01:33:52,835
«Спасибо за эту возможность
выступать в вашем казино».
1832
01:33:52,918 --> 01:33:55,046
«Надеюсь, вам понравится представление».
1833
01:33:55,129 --> 01:33:57,131
[аудитория аплодирует и смеётся]
1834
01:33:58,716 --> 01:34:00,259
Я думал, что у меня все хорошо.
1835
01:34:00,343 --> 01:34:03,220
Внезапно другой член племени
сзади вскочил.
1836
01:34:03,304 --> 01:34:07,266
А он такой: «Эй, брось «американца»!
Просто скажи «Родной»!»
1837
01:34:07,350 --> 01:34:09,268
[аудитория смеется]
1838
01:34:10,936 --> 01:34:12,021
[как он сам] «Хорошо!»
1839
01:34:12,104 --> 01:34:13,314
[аудитория смеется]
1840
01:34:13,397 --> 01:34:15,316
Это осталось со мной. Это было мощно.
1841
01:34:15,399 --> 01:34:16,567
Это было страшно.
1842
01:34:16,651 --> 01:34:19,028
В следующий раз, когда я буду играть в казино,
Первое, что я сказал, было:
1843
01:34:19,111 --> 01:34:22,657
«Я хотел бы признать
все туземцы, которые здесь сегодня вечером,"
1844
01:34:22,740 --> 01:34:25,826
а потом кто-то крикнул:
«Мы коренные жители!»
1845
01:34:26,827 --> 01:34:28,287
Трахни меня!
1846
01:34:30,289 --> 01:34:31,499
Это четыре.
1847
01:34:31,582 --> 01:34:33,584
[аудитория смеется и аплодирует]
1848
01:34:35,086 --> 01:34:36,712
{\an8}[звенит звонок]
1849
01:34:39,256 --> 01:34:43,844
Со временем у меня появился шанс выступить
по всей территории Соединенных Штатов,
1850
01:34:43,928 --> 01:34:47,098
и тогда я получаю
мое первое шоу в Канаде.
1851
01:34:47,181 --> 01:34:48,432
Как ни странно,
1852
01:34:49,016 --> 01:34:50,226
в казино.
1853
01:34:50,309 --> 01:34:51,602
[аудитория смеется]
1854
01:34:51,686 --> 01:34:53,479
Это казино, в котором мы до сих пор выступаем.
1855
01:34:53,562 --> 01:34:56,232
называемые Цезарями
в городе Виндзор, Онтарио,
1856
01:34:56,315 --> 01:34:58,984
прямо через воду
из Детройта, штат Мичиган.
1857
01:34:59,068 --> 01:35:00,611
[аплодисменты аудитории]
1858
01:35:00,695 --> 01:35:04,198
Я пришел, чтобы узнать трудный путь
что в Канаде,
1859
01:35:04,281 --> 01:35:10,454
это совершенно другой термин
для описания… людей…
1860
01:35:10,538 --> 01:35:11,872
[аудитория смеется]
1861
01:35:11,956 --> 01:35:14,041
…родом из этой земли.
1862
01:35:14,125 --> 01:35:16,627
Правильный термин в Канаде на самом деле
1863
01:35:17,169 --> 01:35:18,879
«Первая нация».
1864
01:35:19,422 --> 01:35:22,466
Я этого не знал.
Я так нервничал, находясь в Канаде,
1865
01:35:22,550 --> 01:35:24,218
Я сказал: «Коренной американец».
1866
01:35:24,301 --> 01:35:26,095
[аудитория смеется]
1867
01:35:26,178 --> 01:35:28,431
Типа: «Привет?»
Я даже не в Америке, верно?
1868
01:35:28,514 --> 01:35:31,267
Чертовски глупо, да? Пендехо, я знаю.
1869
01:35:31,350 --> 01:35:32,351
[аудитория смеется]
1870
01:35:32,935 --> 01:35:37,231
К счастью, кто-то вытащил меня
в сторону, и мне рассказали, в чем дело.
1871
01:35:37,314 --> 01:35:39,233
Мне повезло, что у меня было второе шоу.
1872
01:35:39,316 --> 01:35:42,403
Десять часов,
Я выхожу на сцену и думаю:
1873
01:35:42,486 --> 01:35:45,030
«Прежде чем я начну,
Я хотел бы признать
1874
01:35:45,114 --> 01:35:48,033
все люди первой нации
кто здесь сегодня вечером».
1875
01:35:48,117 --> 01:35:51,287
И тут какой-то парень кричит:
«Зовите нас индейцами!»
1876
01:35:51,370 --> 01:35:53,289
[аудитория смеется]
1877
01:35:57,084 --> 01:35:59,003
Этот парень в первом ряду был похож на…
1878
01:35:59,086 --> 01:36:01,046
[с индийским акцентом] «Они не индейцы».
1879
01:36:01,130 --> 01:36:03,132
[аудитория смеется]
1880
01:36:10,014 --> 01:36:11,932
[с индийским акцентом] «Они не индейцы!»
1881
01:36:18,606 --> 01:36:20,858
[как я] Канада всегда
было приключением.
1882
01:36:21,734 --> 01:36:25,196
Было одно шоу, которое мы сделали
в том же казино.
1883
01:36:25,279 --> 01:36:29,950
В любое время мы выступаем
за пределами США,
1884
01:36:30,034 --> 01:36:33,287
даже если это по соседству
в Канаде или Мексике,
1885
01:36:33,370 --> 01:36:36,874
Первый вопрос Мартина
для аудитории,
1886
01:36:36,957 --> 01:36:39,043
«Есть ли у нас американцы
сегодня вечером в доме?"
1887
01:36:39,126 --> 01:36:42,671
Потому что где бы мы ни выступали
в мире всегда есть горстка.
1888
01:36:42,755 --> 01:36:46,717
Итак, в ту ночь Мартин берет
сцене, и он задал вопрос:
1889
01:36:46,801 --> 01:36:48,719
«Есть ли у нас сегодня вечером американцы?»
1890
01:36:48,803 --> 01:36:52,389
Не зная, что раньше в тот же день,
1891
01:36:52,473 --> 01:36:55,351
в том же казино,
в большом бальном зале,
1892
01:36:55,976 --> 01:37:00,481
была… вечеринка в честь конца года
от американской компании
1893
01:37:00,564 --> 01:37:03,067
прямо через воду в Детройте.
1894
01:37:03,150 --> 01:37:05,569
И они имели
этот праздник конца года,
1895
01:37:05,653 --> 01:37:08,989
и они были там,
перед игрой с полудня.
1896
01:37:09,073 --> 01:37:10,074
[аудитория смеется]
1897
01:37:10,157 --> 01:37:11,200
Вечеринка.
1898
01:37:11,283 --> 01:37:14,370
И я думаю... организатор вечеринок
для мероприятия
1899
01:37:14,453 --> 01:37:20,209
подумал, что это будет потрясающая идея
закончить вечеринку смехом.
1900
01:37:20,292 --> 01:37:25,589
Итак, этот человек купил все билеты
на мое шоу в тот вечер
1901
01:37:25,673 --> 01:37:27,758
и отдал их этой компании.
1902
01:37:27,842 --> 01:37:31,387
Ну, семь часов уже на подходе,
и все спотыкаются,
1903
01:37:31,887 --> 01:37:35,850
занимают свои места, а затем Мартин
вышел и задал вопрос:
1904
01:37:35,933 --> 01:37:37,268
«Есть ли у нас американцы?»
1905
01:37:37,351 --> 01:37:41,272
И вместо того, чтобы услышать «Ура»,
«Ого», «Прямо здесь», он получил…
1906
01:37:41,355 --> 01:37:43,691
[имитирует рев толпы]
1907
01:37:43,774 --> 01:37:47,069
Они были так пьяны, что начали скандировать.
1908
01:37:47,152 --> 01:37:53,659
«США! США! США! США!»
1909
01:37:53,742 --> 01:37:57,454
Я в раздевалке и слышу это.
Я такой: «Почему мы здесь?»
1910
01:37:57,538 --> 01:37:58,831
[аудитория смеется]
1911
01:37:58,914 --> 01:38:02,960
«Мы могли бы сделать это в Детройте».
Ты знаешь? Мне нужно было заполнить документы.
1912
01:38:03,043 --> 01:38:04,587
Я такой: «Это не круто».
1913
01:38:05,170 --> 01:38:07,715
Итак, во время антракта
Мартин заходит за кулисы
1914
01:38:07,798 --> 01:38:10,634
и он говорит мне:
«Братан, я не знаю, слышал ли ты…»
1915
01:38:10,718 --> 01:38:12,177
[как он сам] «О, я слышал».
1916
01:38:12,970 --> 01:38:15,598
[как Мартин] «Можно упомянуть об этом».
Я говорю: «О, я сделаю».
1917
01:38:15,681 --> 01:38:19,476
Итак, в какой-то момент моего выступления,
Я сказал зрителям:
1918
01:38:19,560 --> 01:38:22,229
«Итак, маленькая птичка сказала мне
1919
01:38:22,313 --> 01:38:24,690
может быть
сегодня вечером здесь пара американцев».
1920
01:38:24,773 --> 01:38:25,774
«Это правда?»
1921
01:38:25,858 --> 01:38:26,942
Конечно же…
1922
01:38:27,026 --> 01:38:29,153
[имитирует рев толпы]
1923
01:38:29,236 --> 01:38:31,238
И они снова начали это делать.
1924
01:38:31,322 --> 01:38:35,659
[скандирование] «США! США! США!»
1925
01:38:35,743 --> 01:38:38,537
Потом стало тихо,
и вы могли услышать: «Мурика».
1926
01:38:38,621 --> 01:38:40,623
[аудитория смеется]
1927
01:38:42,166 --> 01:38:46,086
Я сказал: «Дамы и господа,
ты понимаешь, что только что произошло?»
1928
01:38:46,170 --> 01:38:47,880
«Мы только что вошли в историю».
1929
01:38:47,963 --> 01:38:51,342
И люди в первом ряду такие:
— О чем ты говоришь, история?
1930
01:38:51,425 --> 01:38:54,970
Я сказал: «Мы только что вошли в историю».
1931
01:38:55,054 --> 01:38:58,766
«Кто бы мог подумать
ты увидишь этот день
1932
01:38:58,849 --> 01:39:05,314
где тысячи и тысячи
тысячи и тысячи
1933
01:39:05,397 --> 01:39:10,569
американцев пересекли бы границу…
1934
01:39:10,653 --> 01:39:12,655
[аудитория смеется и аплодирует]
1935
01:39:19,703 --> 01:39:21,747
…увидеть мексиканца?»
1936
01:39:22,790 --> 01:39:24,792
[аплодисменты аудитории]
1937
01:39:25,626 --> 01:39:32,216
Спасибо за 27 лет
поддержки этого мексиканца.
1938
01:39:33,092 --> 01:39:36,345
[на испанском] Майами, я так тебя люблю.
Большое спасибо.
1939
01:39:36,428 --> 01:39:38,013
[на английском языке] Спокойной ночи!
1940
01:39:38,097 --> 01:39:39,139
Спасибо!
1941
01:39:41,058 --> 01:39:43,936
- ["ВВЕРХ!" Коннор Прайс играет]
- ♪ Я был внизу, но теперь встал ♪
1942
01:39:45,104 --> 01:39:46,897
♪ Это всё Боже, это не удача… ♪
1943
01:39:46,981 --> 01:39:50,442
[скандирование] Пушистик! Пушистый!
Пушистый! Пушистый! Пушистый!
1944
01:39:50,526 --> 01:39:54,989
Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый! Пушистый!
1945
01:39:55,072 --> 01:39:57,324
♪ Вверх, вверх, вверх, вверх, да ♪
1946
01:39:57,408 --> 01:39:58,867
♪ Я был подавлен, но теперь я ♪
1947
01:39:58,951 --> 01:40:02,454
♪ Как мое имя Лазарь
Знаю, что сатана разозлится на это ♪
1948
01:40:02,538 --> 01:40:06,375
♪ Мне пришлось спросить отца, все ли в порядке
Чтобы замахнуться на это битой ♪
1949
01:40:06,458 --> 01:40:09,086
♪ Он сказал: «Ну ладно, если я это представлю
Это за пределами парка» ♪
1950
01:40:09,169 --> 01:40:11,130
♪ Двигаешься так быстро, словно
Они застряли в парке ♪
1951
01:40:11,213 --> 01:40:12,923
♪ Они видят цифры
Но я вижу сердце ♪
1952
01:40:13,007 --> 01:40:14,967
♪ Десять тысяч часов
Он провел в темноте ♪
1953
01:40:15,050 --> 01:40:18,137
♪ Работаем хорошо
Хотя он и не знал, что это сработает ♪
1954
01:40:18,220 --> 01:40:20,139
♪ Поговорим о человеке, который вырос
В работе по дереву ♪
1955
01:40:20,222 --> 01:40:22,224
♪ Делай это ради любви
Так и должно быть ♪
1956
01:40:22,307 --> 01:40:23,392
♪ Да, да ♪
1957
01:40:23,976 --> 01:40:27,563
♪ Я знаю, что некоторые люди будут смотреть
Я сошел с ума, и я такой, за что? ♪
1958
01:40:28,063 --> 01:40:32,609
♪ Да, я застрял
Я был внизу, но теперь я на ногах, да ♪
1959
01:40:32,693 --> 01:40:36,697
♪ Боже, это не удача, да ♪
1960
01:40:36,780 --> 01:40:40,534
♪ Раньше я застревал в этой грязи, да ♪
1961
01:40:40,617 --> 01:40:45,164
♪ Да, я был внизу, но теперь я встал
Вверх, вверх, вверх, вверх ♪
1962
01:40:45,247 --> 01:40:48,167
♪ Я был подавлен, но теперь я
Вниз, теперь я поднимаюсь, как качели ♪
1963
01:40:48,250 --> 01:40:50,502
♪ Когда я в курсе
Как стариковская лужайка, держись подальше ♪
1964
01:40:50,586 --> 01:40:52,129
♪ От земли до верхушек деревьев ♪
1965
01:40:52,212 --> 01:40:54,381
♪ У меня на ногах облака
Как Джек и бобовый стебель ♪
1966
01:40:54,465 --> 01:40:56,592
♪ Быстро спрыгнул
Пошёл прямо в свободное падение ♪
1967
01:40:56,675 --> 01:40:59,219
♪ Ковбойская шляпа и микрофон поют «Йихау» ♪
1968
01:40:59,303 --> 01:41:00,929
♪ Приземлился на ноги, как кошка ♪
1969
01:41:01,013 --> 01:41:03,599
♪ Положите их обратно на сиденье
Как откидываться, да ♪
1970
01:41:03,682 --> 01:41:05,768
♪ Что, я недостоин?
Сделал это целенаправленно ♪
1971
01:41:05,851 --> 01:41:06,852
♪ Разрешение не требовалось ♪
1972
01:41:06,935 --> 01:41:08,812
♪ Копаем снизу
Вытащил это на поверхность ♪
1973
01:41:08,896 --> 01:41:12,524
♪ Занимайтесь своими делами, теперь кому я поклоняюсь
Кто этот маленький парень, делающий большие шаги? ♪
1974
01:41:12,608 --> 01:41:17,362
♪ TikTok превратился в настоящий бум
Да, я много чего говорю ♪
1975
01:41:17,446 --> 01:41:21,116
♪ Пролли подумал, что это блеф
Пока я не пошел и не повернул его куда? ♪
1976
01:41:21,200 --> 01:41:24,953
♪ Я был внизу, но теперь я встал
Вверх, поехали, да ♪
1977
01:41:25,037 --> 01:41:31,877
♪ Это все Боже, это не удача, да
Я застрял в этой грязи ♪
1978
01:41:31,960 --> 01:41:32,878
♪ Да ♪
1979
01:41:32,961 --> 01:41:37,132
♪ Да, я упал
Но теперь я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь ♪
1980
01:41:37,216 --> 01:41:41,011
- ♪ Я был внизу, но теперь я встал! ♪
- [хип-хоп затихает]